Rahmat allah membebaskan setengah shalat dan puasa bagi musafir

Imam Ibnu Majah : 1657

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِي هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ مِنْ بَنِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ قَالَأَغَارَتْ عَلَيْنَا خَيْلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَتَغَدَّى فَقَالَ ادْنُ فَكُلْ قُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ قَالَ اجْلِسْ أُحَدِّثْكَ عَنْ الصَّوْمِ أَوْ الصِّيَامِ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَضَعَ عَنْ الْمُسَافِرِ شَطْرَ الصَّلَاةِ وَعَنْ الْمُسَافِرِ وَالْحَامِلِ وَالْمُرْضِعِ الصَّوْمَ أَوْ الصِّيَامَوَاللَّهِ لَقَدْ قَالَهُمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كِلْتَاهُمَا أَوْ إِحْدَاهُمَا فَيَا لَهْفَ نَفْسِي فَهَلَّا كُنْتُ طَعِمْتُ مِنْ طَعَامِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Беҙгә әйтелгәнсә, [Әбү Бәкер бин Әбү Сәйәбә] һәм [Ғәли бин Мөхәммәт] икеһе лә; беҙгә [Вәки] [Әбү Хилалдан] [Ғабдуллаһ бин Сәүәдәхтән] [Әнәс бин Мәликтән] - Ғәбдел Асыһал ырыуынан кеше, ә Ғәли бин Мөхәммәт әйткән: «Ғабдуллаһ бин Ҡағин ырыуынан» - ул: «Рәсүлләһиәт аттаһулла һыбайлылар беҙҙең халыҡтан булған. төшкө аш ашап ултырған Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәссәләмгә барҙым, ул: “Кил ашағыҙ”, – тине, мин: “Мин ураҙа тотам”, – тине. — тине ул: «Ултырығыҙ, мин һеҙгә ураҙа тураһында бер хәҙис әйтәм», — тине. Ысынлап та, Аллаһы Тәғәлә Әззә Вә Жәллә мосафирҙарға намаҙ уҡыу фарызының яртыһын, мосафирҙарға, ауырлы ҡатындарға һәм бала имеҙгән ҡатындарға ураҙа тотоу фарызынан баш тартты. ' Аллаһ менән ант итәм, был ике һөйләмде пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән, икеһе лә йәки береһе. Тимәк, пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһиссәләм менән бергә ашамаһам, йәнем нисек йәл булыр ине. '