Kisah Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam Menguji Ibnu Shayyad yang Diduga sebagai Dajjal

Imam Bukhari : 2827

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّ عُمَرَ انْطَلَقَ فِي رَهْطٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ ابْنِ صَيَّادٍ حَتَّى وَجَدُوهُ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ عِنْدَ أُطُمِ بَنِي مَغَالَةَ وَقَدْ قَارَبَ يَوْمَئِذٍ ابْنُ صَيَّادٍ يَحْتَلِمُ فَلَمْ يَشْعُرْ بِشَيْءٍ حَتَّى ضَرَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ظَهْرَهُ بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَنَظَرَ إِلَيْهِ ابْنُ صَيَّادٍ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ الْأُمِّيِّينَ فَقَالَ ابْنُ صَيَّادٍ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آمَنْتُ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاذَا تَرَى قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ يَأْتِينِي صَادِقٌ وَكَاذِبٌ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُلِطَ عَلَيْكَ الْأَمْرُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي قَدْ خَبَأْتُ لَكَ خَبِيئًا قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ هُوَ الدُّخُّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَأْ فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ لِي فِيهِ أَضْرِبْ عُنُقَهُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ يَكُنْهُ فَلَنْ تُسَلَّطَ عَلَيْهِ وَإِنْ لَمْ يَكُنْهُ فَلَا خَيْرَ لَكَ فِي قَتْلِهِ

Wakatwaambila ['Abdullah bin Muhammad] wakatwaambila [Hisyam] wakatwaambila [Ma'mar] kuzwa kuli [Az Zuhriy] wakatwaambila ndime [Salim bin 'Abdullah] kuzwa kuli [Ibn 'Umar radliallahu 'anhuma] kuti wakamwaambila kuti 'Umar wakazwa akabunga kabeenzinyina ba Sallalahu' Mushinshimi sallallaahu'alaihiwasallam wakaboola kuli Ibn Shayyad. Bakamujana kasobana abana baniini bobilo afwaafwi abwaanda bwa Bani Maghalah. Aachiindi eecho, Ibn Shayyad wakali afwaafwi kusika akukomena mpawo tanaakaziba chintu - kusika kwakabunga - kusikila Mushinshimi sallallaahu'alaihiwasallam wakamuuma kumusana ajanza lyakwe mpawo Mushinshimi sallallaahu'alaihiwasallam wakati: 'Sena ulapa bumboni bwakuti ndime mutumwa wa Allah?'. Aboobo Ibn Shayyad wakamulanga mpawo wakati; 'Ndipa bumboni bwakuti uli mutumwa wabantu bamuchiinga - batakwe luzibo, batazyi kubala akulemba -. Mpawo Ibn Shayyad wakati kuli Mushinshimi sallallaahu'alaihiwasallam; 'Sena ulapa bumboni bwakuti ndime mutumwa wa Allah?'. Aboobo Mushinshimi sallallaahu'alaihiwasallam wakati kulinguwe: 'Ndisyoma muli Allah aBatumwa bakwe'. Musinsimi sallallaahu'alaihiwasallam wakayinkila kunembo: 'Ino muyeeya buti?'. Ibn Shayyad wakati; 'Kwasika kulindime muntu uusyomeka amubeji'. Mushinshimi sallallaahu'alaihiwasallam wakati: 'Zintu zyako zili muntenda'. Mushinshimi sallallaahu'alaihiwasallam wakati: 'Ncobeni ndikukumbila kuti uyeeye -ncondisisa mumoyo wangu-'. Ibn Shayyad wakati; 'Ndiyeya kuti mbusi'. Mushinshimi sallallaahu'alaihiwasallam wakati: 'Amusampaule. Tokonzyi kwiinda aawo mpokonzya kuchita mbuli shaman. 'Umar wakati; 'O Mutumwa wa Allah, kondizumizya kuti ndigele nsingo yakwe'. Aboobo Mushinshimi sallallaahu'alaihiwasallam wakati: 'Ikuti kaliluzi, tokonzyi kumujata mpawo kuti kalilubide, kunyina bubotu bwakumujaya'.