Kisah Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam Menguji Ibnu Shayyad yang Diduga sebagai Dajjal

Imam Bukhari : 2827

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّ عُمَرَ انْطَلَقَ فِي رَهْطٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ ابْنِ صَيَّادٍ حَتَّى وَجَدُوهُ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ عِنْدَ أُطُمِ بَنِي مَغَالَةَ وَقَدْ قَارَبَ يَوْمَئِذٍ ابْنُ صَيَّادٍ يَحْتَلِمُ فَلَمْ يَشْعُرْ بِشَيْءٍ حَتَّى ضَرَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ظَهْرَهُ بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَنَظَرَ إِلَيْهِ ابْنُ صَيَّادٍ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ الْأُمِّيِّينَ فَقَالَ ابْنُ صَيَّادٍ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آمَنْتُ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاذَا تَرَى قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ يَأْتِينِي صَادِقٌ وَكَاذِبٌ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُلِطَ عَلَيْكَ الْأَمْرُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي قَدْ خَبَأْتُ لَكَ خَبِيئًا قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ هُوَ الدُّخُّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَأْ فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ لِي فِيهِ أَضْرِبْ عُنُقَهُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ يَكُنْهُ فَلَنْ تُسَلَّطَ عَلَيْهِ وَإِنْ لَمْ يَكُنْهُ فَلَا خَيْرَ لَكَ فِي قَتْلِهِ

Tau hais rau peb ['Abdullah bin Muhammad] tau hais rau peb [Hisyam] tau hais rau peb [Ma'mar] los ntawm [Az Zuhriy] tau hais rau kuv [Salim bin 'Abdullah] los ntawm [Ibn 'Umar radliallahu 'anhuma] tias nws tau qhia rau nws tias 'Umar tau tawm mus nrog ib pawg neeg ntawm tus Yaj Saub sallallaahu'alaihiwasallam thiab tus Yaj Saub sallallaahu'alaihiwasallam tuaj rau Ibn Shayyad. Lawv pom nws ua si nrog ob tug menyuam yaus nyob ze ntawm Bani Maghalah fort. Lub sijhawm ntawd, Ibn Shayyad yuav luag tiav nkauj tiav nraug thiab nws tsis paub dab tsi - qhov tuaj txog ntawm pawg neeg - txog thaum tus Yaj Saub sallallaahu'alaihiwasallam ntaus nws nraub qaum nrog nws txhais tes thiab tom qab ntawd tus Yaj Saub sallallaahu'alaihiwasallam hais tias: 'Koj puas ua tim khawv tias kuv yog tus tub txib ntawm Allah?'. Yog li Ibn Shayyad ntsia Nws thiab hais tias; 'Kuv ua tim khawv tias koj yog ib tug tub txib rau lub zej zog ummiy - tsis paub ntawv, tsis yog nyeem ntawv -. Ces Ibn Shayyad hais rau tus Yaj Saub sallallaahu'alaihiwasallam; 'Koj puas ua tim khawv tias kuv yog tus tub txib ntawm Allah?'. Yog li tus Yaj Saub sallallaahu'alaihiwasallam hais rau nws tias: 'Kuv ntseeg Allah thiab Nws cov Tub Txib'. Tus Yaj Saub sallallaahu'alaihiwasallam txuas ntxiv mus: 'Koj xav li cas?'. Ibn Shayyad hais tias; 'Muaj ib tug neeg ncaj ncees thiab ib tug neeg dag tuaj rau kuv'. Tus Yaj Saub sallallaahu'alaihiwasallam hais tias: 'Koj tej xwm txheej muaj kev kub ntxhov'. Tus Yaj Saub sallallaahu'alaihiwasallam hais tias: 'Kuv thov kom koj twv - qhov kuv zais hauv kuv lub siab-'. Ibn Shayyad hais tias; 'Kuv xav tias nws yog pa luam yeeb'. Tus Yaj Saub sallallaahu'alaihiwasallam hais tias: 'Tsis txhob saib tsis taus koj.' Koj yuav tsis ua dhau qhov txwv ntawm koj lub peev xwm ua ib tug txiv neeb. 'Umar hais tias; 'Au tus tub txib ntawm Allah, cia kuv txiav nws caj dab'. Yog li tus Yaj Saub sallallaahu'alaihiwasallam hais tias: 'Yog tias nws yog lawm, koj yuav tsis muaj peev xwm tswj nws thiab yog tias nws tsis yog lawm, tsis muaj qhov zoo hauv kev tua nws'.