Kisah Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam Menguji Ibnu Shayyad yang Diduga sebagai Dajjal

Imam Bukhari : 2827

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّ عُمَرَ انْطَلَقَ فِي رَهْطٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ ابْنِ صَيَّادٍ حَتَّى وَجَدُوهُ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ عِنْدَ أُطُمِ بَنِي مَغَالَةَ وَقَدْ قَارَبَ يَوْمَئِذٍ ابْنُ صَيَّادٍ يَحْتَلِمُ فَلَمْ يَشْعُرْ بِشَيْءٍ حَتَّى ضَرَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ظَهْرَهُ بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَنَظَرَ إِلَيْهِ ابْنُ صَيَّادٍ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ الْأُمِّيِّينَ فَقَالَ ابْنُ صَيَّادٍ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آمَنْتُ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاذَا تَرَى قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ يَأْتِينِي صَادِقٌ وَكَاذِبٌ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُلِطَ عَلَيْكَ الْأَمْرُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي قَدْ خَبَأْتُ لَكَ خَبِيئًا قَالَ ابْنُ صَيَّادٍ هُوَ الدُّخُّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْسَأْ فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ لِي فِيهِ أَضْرِبْ عُنُقَهُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ يَكُنْهُ فَلَنْ تُسَلَّطَ عَلَيْهِ وَإِنْ لَمْ يَكُنْهُ فَلَا خَيْرَ لَكَ فِي قَتْلِهِ

Mae wedi dweud wrthym fod ['Abdullah bin Muhammad] wedi dweud wrthym fod [Hisyam] wedi dweud wrthym fod [Ma'mar] o [Az Zuhriy] wedi dweud wrthyf [Salim bin 'Abdullah] gan [Ibn 'Umar radliallahu 'anhuma] ei fod wedi ei hysbysu bod 'Umar wedi gadael gyda grŵp o gymdeithion y Proffwyd sallallaahu'alaihiwasallam a bod y Proffwyd sallallaahu'alaihiwasallam wedi dod at Ibn Shayyad. Fe'i canfuwyd yn chwarae gyda dau blentyn bach ger caer Bani Maghalah. Bryd hynny, roedd Ibn Shayyad bron â chyrraedd ei lasoed ac ni sylweddolodd ddim - dyfodiad y grŵp - nes i'r Proffwyd sallallaahu'alaihiwasallam ei daro ar ei gefn â'i law ac yna dywedodd y Proffwyd sallallaahu'alaihiwasallam: 'A ydych chi'n tystio mai fi yw negesydd Allah?'. Felly edrychodd Ibn Shayyad arno a dweud; 'Rwy'n tystio eich bod yn negesydd i'r gymuned ummiy - anllythrennog, nid llythrennog -. Yna dywedodd Ibn Shayyad wrth y Proffwyd sallallaahu'alaihiwasallam; 'A ydych chi'n tystio mai fi yw negesydd Allah?'. Felly dywedodd y Proffwyd sallallaahu'alaihiwasallam wrtho: 'Rwy'n credu yn Allah a'i Negeswyr'. Parhaodd y Proffwyd sallallaahu'alaihiwasallam: 'Beth yw eich barn chi?'. Dywedodd Ibn Shayyad; 'Mae person gonest a chelwyddog wedi dod ataf'. Dywedodd y Proffwyd sallallaahu'alaihiwasallam: 'Mae eich materion mewn anhrefn'. Dywedodd y Proffwyd sallallaahu'alaihiwasallam: 'Yn wir gofynnaf ichi ddyfalu -beth rwy'n ei guddio yn fy nghalon-'. Dywedodd Ibn Shayyad; 'Mae'n debyg mai mwg ydyw'. Dywedodd y Proffwyd sallallaahu'alaihiwasallam: 'Rwy'n eich dirmygu chi. Ni fyddwch yn mynd y tu hwnt i derfynau eich galluoedd fel siaman. Dywedodd Umar; 'O Negesydd Allah, caniatewch imi dorri ei wddf'. Felly dywedodd y Proffwyd sallallaahu'alaihiwasallam: 'Os yw'n iawn, ni fyddwch yn gallu ei reoli ac os yw'n anghywir, nid oes dim pwynt ei ladd'.