Air, padang rumput, dan api adalah hak bersama umat Islam
Imam Bukhari : 2790حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ قَالَمَرَّ بِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ وَسُئِلَ عَنْ أَهْلِ الدَّارِ يُبَيَّتُونَ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَيُصَابُ مِنْ نِسَائِهِمْ وَذَرَارِيِّهِمْ قَالَ هُمْ مِنْهُمْ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ لَا حِمَى إِلَّا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَوَعَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَنَا الصَّعْبُ فِي الذَّرَارِيِّ كَانَ عَمْرٌو يُحَدِّثُنَا عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْنَاهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ الصَّعْبِ قَالَ هُمْ مِنْهُمْ وَلَمْ يَقُلْ كَمَا قَالَ عَمْرٌو هُمْ مِنْ آبَائِهِمْ
Esan digu ['Ali bin 'Abdullah]-ek esan digu [Sufyan]-ek ['Ubaidullah-ek] [Ibnu 'Abbas-ek] [Ash-Sho'bu bin Jatsamah radliallahu 'anhum]-ek esan duela; Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, nire ondotik pasa zen Al Abwa'-n edo Waddan-en, inbaditu zituzten eta haien emakumeak eta haurrak hil zituzten herrialde bateko politeistei buruz galdetu zioten. Hark erantzun zuen: "Haien taldeko kideak dira" - borrokatzeko eskubidea duten politeistak -. Eta entzun nion esaten: "Ez dago Allahren eta Bere Mezulariaren, sallallaahu 'alaihi wasallam'-en babesik gabe". Eta [Az Zuhriyk] entzun zuela ['Ubaidullahk] [Ibnu 'Abbasek] esan zigula [Ash-Sho'buk] ondorengoei buruz, ['Amruk] esan zigula [Ibn Shihabek] sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zigula, eta entzun genuen [Az Zuhriyk] esan zuela ['Ubaidullahk] [Ibn 'Abbasek] esan zidala [Ash-Sho'buk] esan zuela: 'Beren taldekoak dira' eta ez zuela esan 'Amruk esan zuen bezala: Beren aiten taldekoak dira'.