Air, padang rumput, dan api adalah hak bersama umat Islam

Imã Bukhari : 2790

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ قَالَمَرَّ بِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ وَسُئِلَ عَنْ أَهْلِ الدَّارِ يُبَيَّتُونَ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَيُصَابُ مِنْ نِسَائِهِمْ وَذَرَارِيِّهِمْ قَالَ هُمْ مِنْهُمْ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ لَا حِمَى إِلَّا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَوَعَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَنَا الصَّعْبُ فِي الذَّرَارِيِّ كَانَ عَمْرٌو يُحَدِّثُنَا عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْنَاهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ الصَّعْبِ قَالَ هُمْ مِنْهُمْ وَلَمْ يَقُلْ كَمَا قَالَ عَمْرٌو هُمْ مِنْ آبَائِهِمْ

Nos foi contado por ['Ali bin 'Abdullah], que nos contou por [Sufyan], que nos contou por [Az Zuhriy], de ['Ubaidullah], de [Ibnu 'Abbas], de [Ash-Sho'bu bin Jatsamah (que Allah esteja satisfeito com ele)], que disse: O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) passou por mim em Al Abwa' ou em Waddan, e lhe perguntaram sobre os politeístas de um país que foram invadidos e cujas mulheres e crianças foram mortas. Ele respondeu: "Eles estão entre o seu grupo" (politeístas que têm o direito de serem combatidos). E eu o ouvi dizer: "Não há proteção senão a de Allah e Seu Mensageiro (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele)." E de [Az Zuhriy] que ele ouviu ['Ubaidullah] de [Ibn 'Abbas] que nos contou [Ash-Sho'bu] sobre os descendentes dos quais ['Amru] nos contou de [Ibn Shihab] do Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam e nós ouvimos de [Az Zuhriy] que ele me disse que ['Ubaidullah] de [Ibn 'Abbas] de [Ash-Sho'bu] disse: "Eles são do grupo deles" e não disse como 'Amru disse: Eles são de seus pais".