Air, padang rumput, dan api adalah hak bersama umat Islam

Imam Bukhari : 2790

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ قَالَمَرَّ بِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ وَسُئِلَ عَنْ أَهْلِ الدَّارِ يُبَيَّتُونَ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَيُصَابُ مِنْ نِسَائِهِمْ وَذَرَارِيِّهِمْ قَالَ هُمْ مِنْهُمْ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ لَا حِمَى إِلَّا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَوَعَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَنَا الصَّعْبُ فِي الذَّرَارِيِّ كَانَ عَمْرٌو يُحَدِّثُنَا عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْنَاهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ الصَّعْبِ قَالَ هُمْ مِنْهُمْ وَلَمْ يَقُلْ كَمَا قَالَ عَمْرٌو هُمْ مِنْ آبَائِهِمْ

Yandi me zabisa beto [Ali bin Abdullah] me zabisa beto [Sufyan] me zabisa beto [Az Zuhriy] katuka na [Ubaidullah] katuka na [Ibnu Abbas] katuka na [Ash-Sho’bu bin Jatsamah radliallahu ‘anhum] tubaka nde; Ntumwa sallallaahu 'alaihi wasallam lutaka mono na Al Abwa' to na Waddan, bo yulaka yandi mambu ya ba polytheistes ya insi mosi yina bo kotisaka mpi bo fwaka bankento ti bana na bo. Yandi vutulaka nde: ‘Bo kele na kati ya kimvuka na bo’ - ba polytheiste yina kele na nswa ya kunwana -. Mpi mono waka yandi ke tuba nde: ‘Lutaninu kele ve katula kaka yina ya Allah ti ya Ntumwa na yandi sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Mpi katuka na [Az Zuhriy] yina yandi waka [‘Ubaidullah] na [Ibnu ‘Abbas] vandaka me zabisa beto [Ash-Sho’bu] mambu ya bana yina [‘Amru] zabisaka beto na [Ibn Shihab] katuka na Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam mpi beto waka yo na [Ubaidullah] na [Az Zu’ba] vandaka na mono. [Ibn ‘Abbas] ya [Ash-Sho’bu] tubaka nde: ‘Bo kele ya kimvuka na bo’ mpi yandi tubaka ve mutindu ‘Amru tubaka nde: ‘Bo kele ya batata na bo’.