Air, padang rumput, dan api adalah hak bersama umat Islam

Imam Bukhari : 2790

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ قَالَمَرَّ بِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ وَسُئِلَ عَنْ أَهْلِ الدَّارِ يُبَيَّتُونَ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَيُصَابُ مِنْ نِسَائِهِمْ وَذَرَارِيِّهِمْ قَالَ هُمْ مِنْهُمْ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ لَا حِمَى إِلَّا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَوَعَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَنَا الصَّعْبُ فِي الذَّرَارِيِّ كَانَ عَمْرٌو يُحَدِّثُنَا عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْنَاهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ الصَّعْبِ قَالَ هُمْ مِنْهُمْ وَلَمْ يَقُلْ كَمَا قَالَ عَمْرٌو هُمْ مِنْ آبَائِهِمْ

Atile [‘Ali bin ‘Abdullah] atubuulile [Sufyan] atubuulile [Az Zuhriy] ukufuma kuli [Ubaidullah] ukufuma kuli [Ibnu ‘Abbas] ukufuma kuli [Ash-Sho’bu bin Jatsamah radliallahu ‘anhum] atile; Kasesema alipitile pali ine mu Al Abwa’ nelyo mu Waddan, aipwishiwe pa lwa bacipondoka ba mu calo cimo abasanshilwe kabili abanakashi babo na bana baipaiwe. Ayaswike ukuti: ‘Bali pa kati ka bumba lyabo’ - abapepa ifingi abakwata insambu sha kulwilwa -. Kabili naumfwile alelanda ukuti: ‘Takuli ukucingililwa kano fye ukwa kwa Lesa no Mutumwa Wakwe. Kabili ukufuma kuli [Az Zuhriy] ukuti aumfwile [‘Ubaidullah] ukufuma kuli [Ibnu ‘Abbas] alitwebele [Ash-Sho’bu] pa lwa lupwa lwa uko [‘Amru] atwebele ukufuma kuli [Ibn Shihab] ukufuma kuli Kasesema sallallaahu ‘alaihi wasallam kabili twaumfwile ukufuma kuli [Az Zuhri] alitwebele [Az Zuhriy] alitwebele [Az-Sho’bu] [Ibn ‘Abbas] ukufuma kuli [Ash-Sho’bu] atile: ‘Bafuma mwi bumba lyabo’ kabili talandile nga fintu ‘Amru atile: ‘Bafuma ku bafyashi babo’.