Air, padang rumput, dan api adalah hak bersama umat Islam

Imam Bukhari : 2790

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ قَالَمَرَّ بِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ وَسُئِلَ عَنْ أَهْلِ الدَّارِ يُبَيَّتُونَ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَيُصَابُ مِنْ نِسَائِهِمْ وَذَرَارِيِّهِمْ قَالَ هُمْ مِنْهُمْ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ لَا حِمَى إِلَّا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَوَعَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَنَا الصَّعْبُ فِي الذَّرَارِيِّ كَانَ عَمْرٌو يُحَدِّثُنَا عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْنَاهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ الصَّعْبِ قَالَ هُمْ مِنْهُمْ وَلَمْ يَقُلْ كَمَا قَالَ عَمْرٌو هُمْ مِنْ آبَائِهِمْ

Qalilna ['Ali bin 'Abdullah] qalilna [Sufyan] qalilna [Az Zuhriy] minn ['Ubaidullah] minn [Ibnu 'Abbas] minn [Ash-Sho'bu bin Jatsamah radliallahu 'anhum] qal; Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam għadda minn ħdejja f'Al Abwa' jew f'Waddan, ġie mistoqsi dwar il-politeisti ta' pajjiż li ġew invażi u n-nisa u t-tfal tagħhom inqatlu. Huwa wieġeb: 'Dawn huma fost il-grupp tagħhom' - politeisti li għandhom id-dritt li jiġu miġġielda -. U smajtu jgħid: 'M'hemm l-ebda protezzjoni ħlief dik ta' Allah u l-Messaġġier Tiegħu sallallaahu 'alaihi wasallam'. U minn [Az Zuhriy] li sema' li ['Ubaidullah] mingħand [Ibnu 'Abbas] kien qalilna [Ash-Sho'bu] dwar id-dixxendenti li tagħhom ['Amru] qalilna mingħand [Ibn Shihab] mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam u smajnaha mingħand [Az Zuhriy] qal li kien qalli ['Ubaidullah] mingħand [Ibn 'Abbas] minn [Ash-Sho'bu] qal: 'Huma mill-grupp tagħhom' u ma qalx kif qal 'Amru: Huma minn missirijiethom'.