Nabi tidak menceraikan istri-istrinya, melainkan bersumpah menjauhi mereka selama satu bulan

Imam Nasa'i : 3401

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ الْبَصْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو يَعْفُورٍ عَنْ أَبِي الضُّحَى قَالَ تَذَاكَرْنَا الشَّهْرَ عِنْدَهُ فَقَالَ بَعْضُنَا ثَلَاثِينَ وَقَالَ بَعْضُنَا تِسْعًا وَعِشْرِينَ فَقَالَ أَبُو الضُّحَى حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَأَصْبَحْنَا يَوْمًا وَنِسَاءُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْكِينَ عِنْدَ كُلِّ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ أَهْلُهَا فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا هُوَ مَلْآنٌ مِنْ النَّاسِ قَالَ فَجَاءَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَصَعِدَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي عُلِّيَّةٍ لَهُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ ثُمَّ سَلَّمَ فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ ثُمَّ سَلَّمَ فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ فَرَجَعَ فَنَادَى بِلَالًا فَدَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَطَلَّقْتَ نِسَاءَكَ فَقَالَ لَا وَلَكِنِّي آلَيْتُ مِنْهُنَّ شَهْرًا فَمَكَثَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ ثُمَّ نَزَلَ فَدَخَلَ عَلَى نِسَائِهِ

Беҙгә [Әхмәт бин Абдулла бин Әл Хәкәм Әл Бәшригә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Мәрүән бин Мөғәүиәгә] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Әбү Йәғфүр] [Әбү Әл Длуха] һөйләне, ул әйтте: «Беҙ бер-беребеҙгә -уның менән бер айҙағы көндәр һаны тураһында һөйләнек, һуңынан ҡайһы берҙәребеҙ был һан утыҙ көн тип әйтте, ә ҡайһы берҙәре егерме туғыҙ тип әйтте, һуңынан Әбү Әҙл Длуха әйтте, һәм беҙ әйттебеҙ. саллаллааһу ғәләйһи вәсәллам һәр береһенең ғаиләһе эргәһендә илай ине, шунан мәсеткә индем, мәсет тулы кеше йыйылған булып сыҡты'. Әбү Ис Духа әйтте: «Шунан Ғүмәр Рәҙлиәһүәнһу килде һәм ул пәйғәмбәребеҙҙең өҫтәге бүлмәлә булған бүлмәһенә менде, уға сәләм бирҙе, әммә ул яуап бирмәне, шунан тағы ла сәләм бирҙе, әммә бер кем дә яуап бирмәне, шунан тағы ла сәләм бирҙе, әммә бер кем дә яуап бирмәне. Шунан ҡайтып Билалға шылтырата. Билал шунан пәйғәмбәребеҙгә инеп: «Һеҙ ҡатындарығыҙҙы айыраһығыҙмы?» ул яуап бирҙе: «Юҡ, мин улар менән бер ай енси мөнәсәбәткә инмәҫкә ант иттем генә», — тип егерме туғыҙ көн йәшәне, шунан бүлмәһенән төшөп, ҡатындары менән осрашты».