Nabi tidak menceraikan istri-istrinya, melainkan bersumpah menjauhi mereka selama satu bulan

Imam Bukhari : 87

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَقَالَ ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ قَالَكُنْتُ أَنَا وَجَارٌ لِي مِنْ الْأَنْصَارِ فِي بَنِي أُمَيَّةَ بْنِ زَيْدٍ وَهِيَ مِنْ عَوَالِي الْمَدِينَةِ وَكُنَّا نَتَنَاوَبُ النُّزُولَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْزِلُ يَوْمًا وَأَنْزِلُ يَوْمًا فَإِذَا نَزَلْتُ جِئْتُهُ بِخَبَرِ ذَلِكَ الْيَوْمِ مِنْ الْوَحْيِ وَغَيْرِهِ وَإِذَا نَزَلَ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ فَنَزَلَ صَاحِبِي الْأَنْصَارِيُّ يَوْمَ نَوْبَتِهِ فَضَرَبَ بَابِي ضَرْبًا شَدِيدًا فَقَالَ أَثَمَّ هُوَ فَفَزِعْتُ فَخَرَجْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ قَدْ حَدَثَ أَمْرٌ عَظِيمٌ قَالَ فَدَخَلْتُ عَلَى حَفْصَةَ فَإِذَا هِيَ تَبْكِي فَقُلْتُ طَلَّقَكُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ لَا أَدْرِي ثُمَّ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ وَأَنَا قَائِمٌ أَطَلَّقْتَ نِسَاءَكَ قَالَ لَا فَقُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ

[Әбү Әл Яман] беҙгә [Сөғәйепте] [Әз Зөһриҙән] һөйләне. Икенсе маршрут буйынса; Әбү Абдулла әйтте; һәм [Ибн Вахб]; беҙгә [Юныс] [Ибн Шиһабтан] [Ғөбәйҙулла бин Абдулла бин Әбү Цаурҙан] [Ғабдулла бин Ғәббәстән] [Ғүмәрҙән] былай тип хәбәр итте: Мин һәм минең күршем Аншарҙан Бану ауылында булдыҡ, Өмәйә бин Зәйдтән, ул Мәҙинә бин Заидтан ышаныслы кешеләрҙең береһе ине. Рәсүлуллаһу ғәләйһис-сәләм, бер көндө мин уны осраттым саллаллаһу ғәләйһис-сәләм һәм икенсе көндө осрашҡан кеше шәлләллаһу ғәләйһис-сәләм, Минең сират еткәс, шул көндө төшкән вәхи һәм башҡа мәсьәләләр тураһында һораштым. Ә күршемдең сираты етһә, ул да шулай итә. Күршемдең сираты еткәс, эргәмә килеп, ишегемде бик ныҡ шаҡыны: “Ул бармы?” Шуға шаҡ ҡатып, уның ҡаршыһына сыҡтым. Ул: «Етди проблема килеп сыҡты!», — тигән. Ғүмәр: «Мин Хәфшәһте күрергә барҙым, ул илап йөрөгән булып сыҡты, мин унан һораным: «Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм һине айырҙымы?» Хафшаһ: «Белмәйем», — тип яуап бирә. Шулай итеп, мин Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм менән осраштым, баҫып торғанда: “Һеҙ ҡатындарығыҙҙы айыраһығыҙмы?” Пәйғәмбәребеҙ: «Юҡ», — тип яуап бирә. Шуға күрә мин: «Аллаһ Бөйөк», — тинем.