Rahmat allah membebaskan setengah shalat dan puasa bagi musafir

Imam Nasa'i : 2243

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ قَالَ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ هَانِئِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ مُسَافِرًا فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَأْكُلُ وَأَنَا صَائِمٌ فَقَالَ هَلُمَّ قُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ قَالَ أَتَدْرِي مَا وَضَعَ اللَّهُ عَنْ الْمُسَافِرِ قُلْتُ وَمَا وَضَعَ اللَّهُ عَنْ الْمُسَافِرِ قَالَ الصَّوْمَ وَشَطْرَ الصَّلَاةِ

Na nima ya kuzabisa beto [‘Ubaidullah bin Abdul Karim] yandi tubaka nde; me songa beto [Sahl bin Bakkar] yandi tubaka nde; me zabisa beto [Abu ‘Awanah] katuka na [Abu Bisyr] katuka na [Hani’ bin ‘Abdullah bin Asy Syakhkhir] katuka na [tata na yandi] yandi tubaka; 'Mu salaka nzietolo mbala mosi, na nima mu kutanaka ti Ntumwa saw na - na ntangu yina - yandi vandaka kudia mpi mu vandaka kubuya kudya.' Yandi tubaka nde: ‘Kwisa awa’. Mono tubaka nde, ‘Mono ke buya madia’. Yandi yulaka nde: ‘Keti nge me zaba mambu yina Allah ke katulaka na bantu yina ke salaka nzietelo?’ Mono yulaka nde; Inki Nzambi me pesaka bantu yina ke salaka banzietelo ya ofele? Yandi tubaka nde: ‘Kubuya madia mpi kusamba na ndambu’.