Rahmat allah membebaskan setengah shalat dan puasa bagi musafir

Imam Nasa'i : 2236

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْحَرَّانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ أَنَّ أَبَا أُمَيَّةَ الضَّمْرِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سَفَرٍ وَهُوَ صَائِمٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا تَنْتَظِرْ الْغَدَاءَ قَالَ إِنِّي صَائِمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعَالَ أُخْبِرْكَ عَنْ الصِّيَامِ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَضَعَ عَنْ الْمُسَافِرِ الصِّيَامَ وَنِصْفَ الصَّلَاةِأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيٌّ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ رَجُلٍ أَنَّ أَبَا أُمَيَّةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سَفَرٍ نَحْوَهُ

Na nima ya kuzabisa beto [Muhammad ntotila ntotila ntotila] yandi tubaka nde; me tela beto [Usman] yandi tubaka nde; me zabisa beto [Mu’awiyah] katuka na [Yahya bin Abu Katsir] katuka na [Abu Qilabah] nde [Abu Umayyah Adl Dlamri] songaka bo, yandi kwisaka kukutana ti Ntumwa ya Nzambi saw na nzietolo, na nima yandi tubaka nde: ‘Beno vingila madia ya midi, O Abu Umayah!’ Mono tubaka nde; ‘Mono ke buya madia’. Yo yina yandi tubaka nde: ‘Kwisa, pusana pene-pene na mono tii kuna mono ta zabisa nge mambu ya -kima mosi ya ke tadila- muntu yina ke sala nzietelo. Allah me katula kubuya madia ti ndambu ya kisambu na yo’. Yandi me zabisa beto [Muhamed bin Al Mutsana] yandi tubaka nde; Yandi me songa beto [Utman bin Omar] nde; me zabisa beto [Ali] katuka na [Yahya] katuka na [Abu Qilabah] katuka na [muntu mosi], nde [Abu Umayya] songaka yandi, yandi kwisaka kukutana ti Ntumwa ya Nzambi katuka na nzietelo mosi bonso na hadith ya kele na zulu.