Rahmat allah membebaskan setengah shalat dan puasa bagi musafir

Imam Nasa'i : 2244

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ مُوسَى هُوَ ابْنُ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ غَيْلَانَ قَالَخَرَجْتُ مَعَ أَبِي قِلَابَةَ فِي سَفَرٍ فَقَرَّبَ طَعَامًا فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ فِي سَفَرٍ فَقَرَّبَ طَعَامًا فَقَالَ لِرَجُلٍ ادْنُ فَاطْعَمْ قَالَ إِنِّي صَائِمٌ قَالَ إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ عَنْ الْمُسَافِرِ نِصْفَ الصَّلَاةِ وَالصِّيَامَ فِي السَّفَرِ فَادْنُ فَاطْعَمْ فَدَنَوْتُ فَطَعِمْتُ

Na nima ya kuzabisa beto [Ahmad bin Sulaiman] yandi tubaka nde; me tubila beto [‘Ubaidullah] yandi tubaka nde; me samuna beto [Israele] katuka na [Musa bin Abu Aisyah] katuka na [Ghailan] yandi tubaka nde; ‘Kilumbu mosi mono basikaka ti [Abu Qilabah] na nzietelo, mpi yandi pesaka mono madia, na nima mono tubaka nde; ‘Mono ke buya madia’. Yandi tubaka nde; ’ Kilumbu mosi, mfumu ya insi kwendaka na nzietelo, na nima yandi pesaka madia mpi tubilaka muntu mosi nde: ‘Kwisa, dia’. Muntu yango tubaka nde; ‘Mono ke buya madia’. Yandi tubaka nde: ‘Allah me katula ndambu ya bisambu ti kubuya madia na nzietelo, na bantu yina ke sala nzietelo, yo yina beno kwisa awa mpi beno dia’. Na nima mono kwisaka pene-pene mpi mono diaka’.