Rahmat allah membebaskan setengah shalat dan puasa bagi musafir

Imam Nasa'i : 2238

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ شَيْخٍ مِنْ قُشَيْرٍ عَنْ عَمِّهِ حَدَّثَنَاثُمَّ أَلْفَيْنَاهُ فِي إِبِلٍ لَهُ فَقَالَ لَهُ أَبُو قِلَابَةَ حَدِّثْهُ فَقَالَ الشَّيْخُ حَدَّثَنِي عَمِّي أَنَّهُ ذَهَبَ فِي إِبِلٍ لَهُ فَانْتَهَى إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَأْكُلُ أَوْ قَالَ يَطْعَمُ فَقَالَ ادْنُ فَكُلْ أَوْ قَالَ ادْنُ فَاطْعَمْ فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَضَعَ عَنْ الْمُسَافِرِ شَطْرَ الصَّلَاةِ وَالصِّيَامَ وَعَنْ الْحَامِلِ وَالْمُرْضِعِ

Yandi me zabisa beto [Muhamed bin Hatim] yandi tubaka nde; me songa beto [Habani] yandi tubaka nde; vandaka me zabisa beto [Abdolla] katuka na [Ibn Uyainah] katuka na [Ayyub] katuka na [Sheikh mosi yina katukaka na Qusyair], katuka na [mpangi ya bakala na yandi], yandi songaka beto, -na nima beto landaka yandi, yina na ntangu yina vandaka na zulu ya shamo na yandi-, na nima Abu Qilabah tubilaka yandi nde; Zonza na yandi, sheikh tubaka; 'Ngwasi na mono songaka mono nde kilumbu mosi yandi kwendaka na zulu ya shamo na yandi mpi yandi sukaka na kisika ya Ntumwa ntangu yandi vandaka kudia - to yandi tubaka nde, 'Yandi vandaka kudia' -. Yo yina yandi tubaka nde: ‘Kwisa kudia’, to yandi tubaka nde: ‘Kwisa kudia’. Mono tubaka nde; ' Mono ke buya madia!' na nima yandi tubaka nde: ‘Allah -Azza Wa Jalla- me katula ndambu ya bisambu ti kubuya madia na bantu yina ke salaka nzietelo mpi na bankento yina kele ti mavumu mpi ke nwisa bana mabele’.