Keutamaan dan saat mustajabah pada hari Jum’at juga tertera di Taurat

Imam Nasa'i : 1413

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَيْتُ الطُّورَ فَوَجَدْتُ ثَمَّ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ فَقَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقُلْتُ بَلْ هِيَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ ثُمَّ قَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍفَخَرَجْتُ فَلَقِيتُ بَصْرَةَ بْنَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيَّ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ جِئْتَ قُلْتُ مِنْ الطُّورِ قَالَ لَوْ لَقِيتُكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَأْتِيَهُ لَمْ تَأْتِهِ قُلْتُ لَهُ وَلِمَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُعْمَلُ الْمَطِيُّ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِي وَمَسْجِدِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَقُلْتُ لَوْ رَأَيْتَنِي خَرَجْتُ إِلَى الطُّورِ فَلَقِيتُ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ قَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ كَذَبَ كَعْبٌ قُلْتُ ثُمَّ قَرَأَ كَعْبٌ فَقَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَدَقَ كَعْبٌ إِنِّي لَأَعْلَمُ تِلْكَ السَّاعَةَ فَقُلْتُ يَا أَخِي حَدِّثْنِي بِهَا قَالَ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ فَقُلْتُ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ وَلَيْسَتْ تِلْكَ السَّاعَةَ صَلَاةٌ قَالَ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى وَجَلَسَ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ لَمْ يَزَلْ فِي صَلَاتِهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ الصَّلَاةُ الَّتِي تُلَاقِيهَا قُلْتُ بَلَى قَالَ فَهُوَ كَذَلِكَ

Naakatubuzya [Qutaibah] wakati; wakatwaambila [Bakr bin Mudhar] kuzwa kuli [Ibnul Had] kuzwa kuli [Muhammad bin Ibrahim] kuzwa kuli [Abu Salamah bin 'Abdurrahman] kuzwa kuli [Abu Hurairah] wakati; 'Ndakasika ku -cilundu- Thur mpawo ndakajana Ka'ab ooko. Mpawo mebo anguwe twakakkala aawo kwabuzuba bomwe. Ndakapandulula hadith kuzwa kuli Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam kuli nguwe, mpawo walo wakapandulula Torah kulindime. Ndakamwaambila kuti 'Mutumwa wa Allah sallallaahu 'Alaihi Wa Sallam wakaamba kuti: 'Buzuba bubotu loko mbuli zuba nolizwa mbuzuba bwaChiloba. Mubuzuba oobo musinsimi Adamu wakalengwa, mubuzuba oobo mbwaakatumwa ansi, mubuzuba oobo kweempwa kwakwe kwakatambulwa, mubuzuba oobo naakafwa, alimwi mubuzuba oobo apocalypse iyoocitika. Banyama boonse anyika bali muli Bwasanu mafwumofwumo kabamvwa kabotu kusikila zuba lyazwa nkaambo bayoowa kusika kwabuzuba bwamamanino kunze lyabantu. muli Bwasanu kwakali chiindi kakunyina musyomi wakapaila muchiindi chakwe chakupaila kulomba kuli Allah chimwi chintu achiindi eecho, kunze kwakuti Allah wazumizya.'' Ka'ab mpawo wakati; 'Eecho chiindi chijanika buyo mubuzuba bomwe mumunyaka woonse'. Mpawo ndakati, 'Nokuba kuti chiindi eecho ncha muli Bwasanu lyoonse'. Mpawo Ka'ab wakabala Torah. Mpawo wakati; 'Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam wakaliluzi, buzuba oobo mbuzuba bwaChiloba lyoonse'. Mpawo ndakazwa anze ndakaswaangana a [Bashrah bin Abu Bashrah Al Ghifari], mpawo wakati; 'Ino wakazwa kuli? ' Ndakasandula kuti, 'Kuzwa kuli sunu'. wakati; 'Ikuti nindakaswaangana ayebo kotanasika kuThur, nkokuti nowatakasika kuli nguwe'. Ndakabuzya nguwe; 'Zyakachitika biyeni? ' wakapandulula; 'Chimwi chiindi ndakamvwa Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam kaamba kuti: 'Kunyina myootokala yakabambilwa kweenda kunze lyama Mosque otatwe, nkokuti Grand Mosque, mosque yangu, antoomwe a Baitul Maqdis mosque'. Alimwi ndakaswaangana a Abdullah bin Salam, ndakaamba kuti ndakazwa muli Thur ndakaswaangana a Ka'ab, mpawo walo andime twakakkala aawo kwabuzuba bomwe, mpawo ndakamwaambila hadith kuzwa kuli Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam, aawo walo naakali kundaambila Torah, mpawo ndakati kulinguwe Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam wakati: 'Buzuba bubotu bwakubuka kwa sun' muli Bwasanu. Mubuzuba obo musinsimi Adamu wakalengwa, mubuzuba obo mbwaakatumwa ansi, mubuzuba obo kweempwa kwakwe kwakatambulwa, mubuzuba obo wakafwa, mpawo mubuzuba obo apocalypse yakachitika. Banyama boonse anyika balimuchimo chakumvwa kabotu muli Bwasanu mafwumofwumo kusikila zuba lyazwa kunze lyabantu. muli Bwasanu kwakaba chiindi, aawo kakunyina naba omwe musyomi wakapaila mumupailo wakwe akulomba chimwi chintu kuli Allah achiindi eecho kunze kwakuti Allah wakazumizya. Ka'ab mpawo wakati, 'Chiindi chiliko abuzuba bomwe mumunyaka woonse'. [Abdullah bin Salam] mpawo wakati Ka'ab wakabeja, aboobo ndakaamba kuti Ka'ab wakabala Torah mpawo wakati, 'Mutumwa wa Allah uliluzi, buzuba oobo mbuzuba bwa Ciloba lyoonse'. mpawo Abdullah bin Salam wakati, 'Ka'ab uliluzi, mpawo ndilizyi kabotu aatala achiindi eecho! Ndakamukombelezya kuti, 'O mukwesu, undibuzye aatala aawa? ' Wakasandula, 'Chakali chiindi chamamanino muli Bwasanu, zuba kalitanabbila'. Mpawo ndakamukazya akumubuzya kuti, Sena tiiwakamvwa Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam kaamba kuti: 'Kunyina musyomi uupaila achiindi eecho mumupailo wakwe?' Hena tacili ciindi ncomucipaila? ' wakasandula akubuzya kuti, 'Sena teewakamvwa Mushinshimi sallallaahu'alaihiwasallam kaamba kuti: 'Kufumbwa uupaila mpawo wakkala ansi kulindila mupailo, mpawo uyoobalilwa muchiimo chakupaila kusikila chiindi chakupaila chitobela chisike?' 'Ndakasandula kuti 'Iyi'. wakati, 'Mpoonya mbubonya oobo'.