Keutamaan dan saat mustajabah pada hari Jum’at juga tertera di Taurat

इमाम नसाई : 1413

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَيْتُ الطُّورَ فَوَجَدْتُ ثَمَّ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ فَقَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقُلْتُ بَلْ هِيَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ ثُمَّ قَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍفَخَرَجْتُ فَلَقِيتُ بَصْرَةَ بْنَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيَّ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ جِئْتَ قُلْتُ مِنْ الطُّورِ قَالَ لَوْ لَقِيتُكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَأْتِيَهُ لَمْ تَأْتِهِ قُلْتُ لَهُ وَلِمَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُعْمَلُ الْمَطِيُّ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِي وَمَسْجِدِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَقُلْتُ لَوْ رَأَيْتَنِي خَرَجْتُ إِلَى الطُّورِ فَلَقِيتُ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ قَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ كَذَبَ كَعْبٌ قُلْتُ ثُمَّ قَرَأَ كَعْبٌ فَقَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَدَقَ كَعْبٌ إِنِّي لَأَعْلَمُ تِلْكَ السَّاعَةَ فَقُلْتُ يَا أَخِي حَدِّثْنِي بِهَا قَالَ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ فَقُلْتُ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ وَلَيْسَتْ تِلْكَ السَّاعَةَ صَلَاةٌ قَالَ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى وَجَلَسَ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ لَمْ يَزَلْ فِي صَلَاتِهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ الصَّلَاةُ الَّتِي تُلَاقِيهَا قُلْتُ بَلَى قَالَ فَهُوَ كَذَلِكَ

आम्हाला [कुतायबा] यांनी सांगितले, ज्यांनी सांगितले: आम्हाला [बक्र बिन मुदार] यांनी सांगितले, [इब्नुल हद] यांच्याकडून, [मुहम्मद बिन इब्राहिम] यांच्याकडून, [अबू सलामा बिन अब्दुर्रहमान] यांच्याकडून, [अबू हुरैरा] यांच्याकडून, ज्यांनी सांगितले: "मी एकदा थुर पर्वतावर गेलो आणि तिथे का'ब मला मिळाला. मग तो आणि मी तिथे एक दिवस राहिलो. मी त्याला पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या हदीस सांगितल्या, तर त्याने मला तोरातून हदीस सांगितल्या. मी त्याला म्हटले, 'पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी एकदा सांगितले: "सूर्य उगवताना सर्वोत्तम दिवस म्हणजे शुक्रवार." त्या दिवशी पैगंबर आदम (अलैहिस्सलाम) यांची निर्मिती झाली; त्या दिवशी त्यांना खाली पाठवण्यात आले; त्या दिवशी त्यांचे तौबा (पश्चात्ताप) स्वीकारण्यात आले; त्या दिवशी त्यांचे निधन झाले; आणि त्या दिवशीच قیامت (प्रलयाचा दिवस) येणार आहे. मानवजातीला वगळता पृथ्वीवरील सर्व प्राणी शुक्रवारी सकाळी सूर्योदयापर्यंत प्रलयाच्या दिवसाच्या आगमनाची भीती बाळगत तीव्र सतर्कतेच्या अवस्थेत असतात. शुक्रवारी एक अशी वेळ असते की त्या वेळी प्रार्थना करताना अल्लाहकडे काही मागणाऱ्या कोणत्याही श्रद्धाळूची मागणी अल्लाह नक्कीच मान्य करतो. काअब म्हणाले, "ती वेळ वर्षातून फक्त एकदाच येते." मी म्हणालो, "खरं तर ती वेळ प्रत्येक शुक्रवारी येते." मग काअबने तोराहमधून वाचून दाखवले. मग त्याने म्हटले, 'अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी बरोबर सांगितले; तो वेळ प्रत्येक शुक्रवारी असतो.' मग मी बाहेर निघून [बशरा बिन अबू बशरा अल-गिफाऱी] यांना भेटलो, आणि त्यांनी विचारले, 'तू कुठून आलास?' मी उत्तर दिले, 'थुर पर्वतावरून.' त्याने म्हटले, 'जर मी तुला थुर पर्वतावर जाण्यापूर्वी भेटलो असतो, तर तू तिथे गेला नसतोस.' मी त्याला विचारले, 'असे का?' त्याने स्पष्ट केले, 'मी एकदा पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांना म्हणताना ऐकले होते: "तीन मशिदींशिवाय इतर कुठल्याही प्रवासाची परवानगी नाही: पवित्र मशीद (काबा), माझी ही मशीद आणि अल-अक्सा मशीद."' मी अब्दुल्ला बिन सलाम यांनाही भेटलो; मी त्यांना सांगितले की मी थुर सोडून काअब यांना भेटलो, आणि आम्ही दोघे तिथे एक दिवस थांबलो होतो, आणि मी त्यांना पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांचा हदीस सांगितला, तर त्यांनी मला तोराह सांगितला, मग मी त्याला सांगितले की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी एकदा म्हटले: 'सूर्य ज्या दिवशी उगवतो त्या दिवसांपैकी सर्वोत्तम दिवस शुक्रवार आहे. त्या दिवशी आदमची निर्मिती झाली, त्या दिवशी त्याला खाली उतरवण्यात आले, त्या दिवशी त्याचे तौबा स्वीकारण्यात आले, त्या दिवशी त्यांचे निधन झाले, आणि त्या दिवशी कयामत येईल.' सूर्योदयापर्यंत शुक्रवारी सकाळी पृथ्वीवरील सर्व जीव, माणसांना वगळता, तीव्र सतर्कतेच्या अवस्थेत असतात. शुक्रवारी एक विशिष्ट वेळ असते; त्या वेळी, कोणताही मुस्लिम प्रार्थना करताना अल्लाहकडे काही मागितल्यास, अल्लाह ते नक्कीच देतो." मग काब म्हणाले, "ही वेळ दरवर्षी एका दिवशी येते." [अब्दुल्ला बिन सलाम] म्हणाले की का'बने खोटं बोललं आहे, तेव्हा मी म्हणालो की का'बने तोराह वाचली आहे आणि मग म्हणाला, 'अल्लाहचा संदेशवाहक बरोबर आहे; तो वेळ प्रत्येक शुक्रवारी असतो.' मग अब्दुल्ला बिन सलाम म्हणाले, 'का'ब बरोबर आहे, आणि मला त्या वेळेबद्दल चांगली माहिती आहे! मी त्याच्याकडे विनंती केली, 'अरे माझ्या भावा, मला त्याबद्दल सांग.' त्याने उत्तर दिले, 'तो वेळ शुक्रवारच्या शेवटच्या भागात, सूर्यास्तापूर्वीचा आहे.' मग मी त्याला आव्हान देत विचारले, 'तुम्ही पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना असे म्हणताना ऐकले नाही का: "त्या वेळी कोणताही मुस्लिम नमाज अदा करत नाही?" ती वेळ म्हणजे नमाज अदा करत असलेली वेळ नाही का?' ' त्यावर मी उलट विचारले, 'तुम्ही पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना असे म्हणताना ऐकले नाही का की: "जो मुसलमान नमाज पढतो आणि मग पुढच्या नमाजाची वाट पाहतो, तो पुढच्या नमाजाचा वेळ येईपर्यंत नमाजमध्येच मानला जातो"? तो वेळ नमाज पढण्याचाच नसतो का?'' त्याने उत्तर दिले, 'होय.' मी म्हणालो, 'मग तोही त्यातच येतो.'