Keutamaan dan saat mustajabah pada hari Jum’at juga tertera di Taurat
Imam Nasa'i : 1413
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَيْتُ الطُّورَ فَوَجَدْتُ ثَمَّ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ فَقَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقُلْتُ بَلْ هِيَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ ثُمَّ قَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍفَخَرَجْتُ فَلَقِيتُ بَصْرَةَ بْنَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيَّ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ جِئْتَ قُلْتُ مِنْ الطُّورِ قَالَ لَوْ لَقِيتُكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَأْتِيَهُ لَمْ تَأْتِهِ قُلْتُ لَهُ وَلِمَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُعْمَلُ الْمَطِيُّ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِي وَمَسْجِدِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَقُلْتُ لَوْ رَأَيْتَنِي خَرَجْتُ إِلَى الطُّورِ فَلَقِيتُ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ قَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ كَذَبَ كَعْبٌ قُلْتُ ثُمَّ قَرَأَ كَعْبٌ فَقَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَدَقَ كَعْبٌ إِنِّي لَأَعْلَمُ تِلْكَ السَّاعَةَ فَقُلْتُ يَا أَخِي حَدِّثْنِي بِهَا قَالَ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ فَقُلْتُ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ وَلَيْسَتْ تِلْكَ السَّاعَةَ صَلَاةٌ قَالَ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى وَجَلَسَ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ لَمْ يَزَلْ فِي صَلَاتِهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ الصَّلَاةُ الَّتِي تُلَاقِيهَا قُلْتُ بَلَى قَالَ فَهُوَ كَذَلِكَ
Beni ebɔ wɔ [Qutaibah] amaniɛ lɛ, ekɛɛ; ekɛɛ wɔ [Bakr bin Mudhar] kɛjɛ [Ibnul Had] kɛjɛ [Muhammad bin Ibrahim] kɛjɛ [Abu Salamah bin ‘Abdurrahman] kɛjɛ [Abu Hurairah] ŋɔɔ ekɛɛ; 'Miba -gɔŋ- Thur be ko ni mina Ka'ab yɛ jɛmɛ. Kɛkɛ ni mi kɛ lɛ hi jɛmɛ gbi kome. Migba hadith ni jɛ Rasulullah Shalallahu ‘Alaihi Wa Sallam ŋɔɔ lɛ miha lɛ, yɛ be mli ni lɛ hu egba Torah lɛ etsɔɔ mi. Mikɛɛ lɛ akɛ ‘Be ko lɛ, Allah bɔfo sallallaahu ‘Alaihi Wa Sallam kɛɛ akɛ: ‘Gbi ni hi fe fɛɛ be fɛɛ be ni hulu lɛ teɔ shi lɛ ji Jufɔ. Nakai gbi lɛ nɔ abɔ gbalɔ Adam, nakai gbi lɛ nɔ atsu lɛ shi, nakai gbi lɛ nɔ akpɛlɛ etsuitsakemɔ lɛ nɔ, nakai gbi lɛ nɔ egbo, ni nakai gbi lɛ nɔ apokalips lɛ baaba. Koolooi fɛɛ ni yɔɔ shikpɔŋ lɛ nɔ lɛ yɛ Jufɔ leebi yɛ shihilɛ ko ni haa amɛnuɔ nii jogbaŋŋ mli kɛyashiɔ hulu lɛ teɔ shi ejaakɛ amɛsheɔ hiɛkpatamɔ gbi lɛ baa lɛ gbeyei ja adesai pɛ. Yɛ Jufɔ be ko ba ni heyelilɔ ko bɛ ni sɔleɔ yɛ esɔlemɔ lɛ mli ni ebiɔ Allah nɔ ko yɛ nakai be lɛ mli, ja Allah ha lɛ.'' No sɛɛ lɛ Ka'ab kɛɛ; 'Nakai be lɛ yɛ gbi kome pɛ yɛ afi fɛɛ afi mli'. Kɛkɛ ni mikɛɛ, ‘Nakai be lɛ po ji daa Jufɔ’. Kɛkɛ ni Ka’ab kane Torah lɛ. Kɛkɛ ni ekɛɛ; 'Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam ja, nakai gbi lɛ ji daa Jufɔ'. Kɛkɛ ni mije kpo ni mikɛ [Bashrah bin Abu Bashrah Al Ghifari] kpe, ni ekɛɛ; ‘Nɛgbɛ ojɛ? ' Miha hetoo akɛ, 'Kɛjɛ thur'. Ekɛɛ akɛ; ‘Eji mikɛ bo kpe dani oba Thur kulɛ, obaaa eŋɔɔ’. Mibi lɛ akɛ; ‘Te fee tɛŋŋ ni eba lɛ? ’ Etsɔɔ mli akɛ; 'Be ko lɛ minu Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam kɛɛ: 'Tsɔnei komɛi bɛ ni asaa he kɛha gbɛfaa ja sɔlemɔtsui etɛ lɛ pɛ, ni ji sɔlemɔtsu Kpeteŋkpele lɛ, mi sɔlemɔtsu lɛ, kɛ Baitul Maqdis sɔlemɔtsu lɛ'. Mikɛ Abdullah bin Salam hu kpe, mikɛɛ lɛ akɛ mijɛ Thur ni mikɛ Ka’ab kpe, kɛkɛ ni mi kɛ lɛ hi jɛmɛ gbi kome, ni mikɛɛ lɛ hadith ni jɛ Rasulullah Shalallahu ‘Alaihi Wa Sallam ŋɔɔ lɛ, yɛ be mli ni ekɛɛ mi Torah lɛ, no sɛɛ lɛ mikɛɛ lɛ akɛ Rasulullah Shalallahu ‘Alaihi Wa Sallam ji gbi lɛ. Nakai gbi lɛ nɔ abɔ gbalɔ Adam, nakai gbi lɛ nɔ atsu lɛ shi, nakai gbi lɛ nɔ akpɛlɛ etsuitsakemɔ lɛ nɔ, nakai gbi lɛ nɔ egbo, ni nakai gbi lɛ nɔ apokalips lɛ ba. Koolooi fɛɛ ni yɔɔ shikpɔŋ lɛ nɔ lɛ yɛ shihilɛ ni hi fe fɛɛ mli yɛ Jufɔ leebi kɛyashi hulu lɛ teɔ shi, ja adesai pɛ. Yɛ Jufɔ be ko ba, ni heyelilɔ kome folo po esɔleee yɛ esɔlemɔ lɛ mli ni ebiii Allah nɔ ko yɛ nakai be lɛ mli ja Allah eha lɛ. Kɛkɛ ni Ka’ab kɛɛ, ‘Be yɛ gbi kome nɔ yɛ afi fɛɛ afi mli’. [Abdullah bin Salam] no sɛɛ lɛ ekɛɛ akɛ Ka’ab emale, no hewɔ lɛ mikɛɛ akɛ Ka’ab kane Torah lɛ ni no sɛɛ lɛ ekɛɛ, ‘Allah bɔfo lɛ ja, nakai gbi lɛ ji daa Jufɔ’. no sɛɛ lɛ Abdullah bin Salam kɛɛ, ‘Ka’ab ja, ni mile nakai be lɛ he nii jogbaŋŋ! Mikpa lɛ fai akɛ, ‘Oo minyɛmi, kɛɛmɔ mi enɛ he sane? ’ Eha hetoo akɛ, ‘Eji naagbee be yɛ Jufɔ, dani hulu lɛ nyɔ shi’. Kɛkɛ ni mikpoo lɛ kɛtsɔ bimɔ ni mibi lɛ nɔ akɛ, Ani onuuu Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam akɛ: ‘Heyelilɔ ko sɔleee nakai be lɛ mli yɛ esɔlemɔ lɛ mli?’ Ani jeee nakai be lɛ ji be ni osɔleɔ lolo? ’ eha hetoo kɛtsɔ bimɔ ni ebi akɛ, ‘Ani onuuu Gbalɔ sallallaahu’alaihiwasallam lɛ hu akɛ: ‘Mɔ fɛɛ mɔ ni sɔleɔ ni no sɛɛ lɛ eta shi ni emɛɔ sɔlemɔ lɛ, no lɛ abaabu lɛ be fɛɛ be yɛ sɔlemɔ shihilɛ mli kɛyashi be ni akɛsɔleɔ ni nyiɛ sɛɛ lɛ baashɛ?’ 'Miha hetoo akɛ 'Hɛɛ'. Ekɛɛ, ‘Kɛ nakai lɛ, nakai hu eji’.