Keutamaan dan saat mustajabah pada hari Jum’at juga tertera di Taurat

Imam Nasa'i : 1413

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَيْتُ الطُّورَ فَوَجَدْتُ ثَمَّ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ فَقَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقُلْتُ بَلْ هِيَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ ثُمَّ قَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍفَخَرَجْتُ فَلَقِيتُ بَصْرَةَ بْنَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيَّ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ جِئْتَ قُلْتُ مِنْ الطُّورِ قَالَ لَوْ لَقِيتُكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَأْتِيَهُ لَمْ تَأْتِهِ قُلْتُ لَهُ وَلِمَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُعْمَلُ الْمَطِيُّ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِي وَمَسْجِدِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَقُلْتُ لَوْ رَأَيْتَنِي خَرَجْتُ إِلَى الطُّورِ فَلَقِيتُ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ قَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ كَذَبَ كَعْبٌ قُلْتُ ثُمَّ قَرَأَ كَعْبٌ فَقَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَدَقَ كَعْبٌ إِنِّي لَأَعْلَمُ تِلْكَ السَّاعَةَ فَقُلْتُ يَا أَخِي حَدِّثْنِي بِهَا قَالَ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ فَقُلْتُ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ وَلَيْسَتْ تِلْكَ السَّاعَةَ صَلَاةٌ قَالَ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى وَجَلَسَ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ لَمْ يَزَلْ فِي صَلَاتِهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ الصَّلَاةُ الَّتِي تُلَاقِيهَا قُلْتُ بَلَى قَالَ فَهُوَ كَذَلِكَ

Bize [Kutaýba] habar bereninden soň, ol şeýle diýdi: "Bize [Bekir bin Muzar] [Ibnul Had] [Muhammed bin Ibrahim] [Abu Salama bin Abdurrahman] [Abu Hureýra] şeýle diýdi: "Men bir gezek Tür depesine geldim we ol ýerde Ka'aby tapdym. Soňra ol we men bir gün şol ýerde galdyk. Men oňa Resulallah Sallallahu aleýhi we sellemden hadys gürrüň berdim, ol bolsa maňa Töwraty gürrüň berdi. Men oňa şeýle diýdim: "Allahyň Resuly sallallahu aleýhi we sellem bir gezek şeýle diýdi: "Gün dogýança iň gowy gün anna güni. Şol gün Adam pygamber ýaradyldy, şol gün iberildi, şol gün onuň tobasy kabul edildi, şol gün öldi we şol gün ahyrzaman bolar. Ýer ýüzündäki ähli haýwanlar anna güni irden kyýamatyň gelmeginden gorkandyklary üçin gün dogýança eşidişlerini optimizirleýän ýagdaýda bolýarlar, diňe adamlardan başga". Anna güni hiç bir möminiň şol wagtda Allahdan bir zat dileýän wagty bar, emma Allah oňa ony berer. Soňra Kaab: "Bu wagt her ýyl diňe bir gün" diýdi. Soňra men: "Hakykatdan-da, bu her anna güni" diýdim. Soňra Kaab Töwraty okady. Soňra ol: "Allahyň Resuly (sallallahu aleýhi we sellem) dogry aýdýar, bu gün her anna güni" diýdi. Soňra men daşary çykyp [Basra bin Abu Basra Al Gifary] bilen duşuşdym, ol: "Sen nireden?" diýip sorady. Men: "Penşenbeden" diýip jogap berdim. Ol: "Eger men seniň bilen Penşenbe gelmezden öň duşuşan bolsam, sen ol ýere gelmezdiň" diýdi. Men ondan: "Näme üçin?" diýip soradym. Ol şeýle düşündirdi: "Men bir gezek Resulallah sallallahu aleýhi we sellemiň: "Üç metjitden, ýagny uly metjitden, meniň metjitimden we Beýtul Makdis metjitinden başga syýahat üçin taýýarlanan ulag ýok" diýenini eşitdim. Men Abdullah bin Salam bilen hem duşuşdym, men Penşenbeden çykyp, Kaab bilen duşuşandygymy aýtdym, soňra ol bilen men ol ýerde bir gün galdyk we men oňa Resulullah Şallallahu aleýhi we sellemden hadys aýtdym, ol bolsa maňa Töwraty aýtdy, soňra men oňa Resulullah Şallallahu aleýhi we sellemiň bir gezek şeýle diýendigini aýtdym: "Günüň dogmagy üçin iň gowy gün juma güni. Şol gün Adam pygamber ýaradyldy, şol gün ol iberildi, şol gün onuň tobasy kabul edildi, şol gün ol öldi we şol gün ahyrzaman boldy. Ýer ýüzündäki ähli haýwanlar juma güni irden gün dogýança, ynsanlardan başga, iň gowy eşidiş ýagdaýynda bolýarlar. Juma güni hiç bir mömin namazynda ýalbaryp, Alladan bir zat dilemeýän wagty bar, diňe Alla oňa berer. Soňra Kaab: "Wagt her ýylyň bir gününde" diýdi. [Abdullah bin Salam] soňra Kabyň ýalan sözländigini aýtdy, şonuň üçin men Kabyň Töwraty okaýandygyny we soňra: "Allahyň Resuly hak aýdýar, bu gün her anna güni" diýdim. Soňra Abdullah bin Salam: "Käb hak aýdýar we men bu wagty gowy bilýärin!" diýdi. Men ondan: "Eý doganym, maňa bu barada aýt?" diýip soradym. Ol: "Bu wagt anna güni, gün batmazdan öňki iň soňky sagatdyr" diýip jogap berdi. Soňra men oňa: "Allahyň Resulynyň (sallallahu aleýhi we sellem): "Hiç bir mömin namazynda şol wagtda doga etmezmi?" diýenini eşitmediňmi?" diýip soradym. Ol namaz wagtynda henizem şol wagt dälmidi?" diýip jogap berdi. Ol: "Pygamberiň sallallahu aleýhi wesellem: "Kim namaz okap, soňra namazy garaşmak üçin otursa, indiki namazyň wagty gelýänçä hemişe namaz ýagdaýynda hasaplanar" diýenini hem eşitmediňmi?" diýip sorady. "Men: "Hawa" diýip jogap berdim. Ol: "Diýmek, şeýle-de" diýdi.