Keutamaan dan saat mustajabah pada hari Jum’at juga tertera di Taurat

Imam Nasa'i : 1413

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَيْتُ الطُّورَ فَوَجَدْتُ ثَمَّ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ فَقَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقُلْتُ بَلْ هِيَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ ثُمَّ قَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍفَخَرَجْتُ فَلَقِيتُ بَصْرَةَ بْنَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيَّ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ جِئْتَ قُلْتُ مِنْ الطُّورِ قَالَ لَوْ لَقِيتُكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَأْتِيَهُ لَمْ تَأْتِهِ قُلْتُ لَهُ وَلِمَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُعْمَلُ الْمَطِيُّ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِي وَمَسْجِدِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَقُلْتُ لَوْ رَأَيْتَنِي خَرَجْتُ إِلَى الطُّورِ فَلَقِيتُ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ قَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ كَذَبَ كَعْبٌ قُلْتُ ثُمَّ قَرَأَ كَعْبٌ فَقَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَدَقَ كَعْبٌ إِنِّي لَأَعْلَمُ تِلْكَ السَّاعَةَ فَقُلْتُ يَا أَخِي حَدِّثْنِي بِهَا قَالَ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ فَقُلْتُ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ وَلَيْسَتْ تِلْكَ السَّاعَةَ صَلَاةٌ قَالَ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى وَجَلَسَ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ لَمْ يَزَلْ فِي صَلَاتِهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ الصَّلَاةُ الَّتِي تُلَاقِيهَا قُلْتُ بَلَى قَالَ فَهُوَ كَذَلِكَ

Tom qab nws qhia rau peb [Qutaibah] nws hais tias; tau qhia rau peb [Bakr bin Mudhar] los ntawm [Ibnul Had] los ntawm [Muhammad bin Ibrahim] los ntawm [Abu Salamah bin 'Abdurrahman] los ntawm [Abu Hurairah] nws hais tias; 'Kuv ib zaug tuaj rau - lub roob- Thur thiab kuv pom Ka'ab nyob ntawd. Tom qab ntawd nws thiab kuv nyob ntawd ib hnub. Kuv tau piav qhia cov lus qhuab qhia los ntawm Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam rau nws, thaum nws piav qhia Torah rau kuv. Kuv hais rau nws tias 'Tus Neeg Xa Xov Tooj ntawm Allah sallallaahu' Alaihi Wa Sallam ib zaug hais tias: 'Hnub zoo tshaj plaws ntev npaum li lub hnub sawv yog hnub Friday. Nyob rau hnub ntawd tus yaj saub Adas tau tsim, nyob rau hnub ntawd nws tau raug xa mus, nyob rau hnub ntawd nws txoj kev hloov siab lees txim tau txais, nyob rau hnub ntawd nws tuag, thiab nyob rau hnub ntawd lub apocalypse yuav tshwm sim. Txhua tus tsiaj txhu ntawm lub ntsej muag ntawm lub ntiaj teb nyob rau hnub Friday sawv ntxov hauv lub xeev ntawm kev ua kom zoo dua lawv lub rooj sib hais kom txog thaum lub hnub sawv vim lawv ntshai qhov tuaj txog ntawm doomsday tshwj tsis yog tib neeg.' Hnub Friday muaj ib lub sijhawm uas tsis muaj ib tug ntseeg thov Vajtswv rau ib yam dab tsi los ntawm Allah thaum lub sijhawm ntawd, tsuas yog tias Allah yuav pub rau nws. Ka'ab ces hais tias: "Lub sijhawm ntawd tsuas yog ib hnub txhua xyoo xwb." Ces kuv hais tias: "Muaj tseeb tiag, nws yog txhua hnub Friday." Ces Ka'ab nyeem Torah. Ces nws hais tias: "Tus tub txib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah yuav rau nws) yog lawm, hnub ntawd yog txhua hnub Friday." Ces kuv tawm mus ntsib [Basrah bin Abu Basrah Al Ghifari], thiab nws hais tias: "Koj tuaj qhov twg los?" Kuv teb tias: "Los ntawm Thur." Nws hais tias: "Yog tias kuv tau ntsib koj ua ntej koj tuaj rau Thur, koj yuav tsis tau tuaj rau nws." Kuv nug nws tias: "Vim li cas?" Nws piav qhia tias: 'Kuv ib zaug hnov Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam hais tias: 'Tsis muaj tsheb npaj rau kev mus ncig tsuas yog peb lub tsev teev ntuj, uas yog Grand Mosque, kuv lub tsev teev ntuj, thiab Baitul Maqdis mosque'. Kuv kuj tau ntsib Abdullah bin Salam, kuv hais tias kuv tawm ntawm Thur thiab ntsib Ka'ab, ces nws thiab kuv nyob ntawd ib hnub, thiab kuv qhia nws cov lus qhuab qhia los ntawm Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam, thaum nws qhia kuv Torah, ces kuv hais rau nws tias Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam ib zaug hais tias: 'Hnub zoo tshaj plaws rau lub hnub sawv yog hnub Friday. Nyob rau hnub ntawd tus yaj saub Adas tau tsim, nyob rau hnub ntawd nws tau raug xa mus, nyob rau hnub ntawd nws txoj kev hloov siab lees txim tau txais, nyob rau hnub ntawd nws tuag, thiab nyob rau hnub ntawd lub ntiaj teb tau tshwm sim. Txhua tus tsiaj txhu hauv ntiaj teb nyob rau hauv lub xeev ntawm kev hnov lus zoo tshaj plaws rau hnub Friday sawv ntxov kom txog thaum lub hnub sawv tsuas yog tib neeg. Nyob rau hnub Friday muaj ib lub sijhawm uas tsis muaj tus ntseeg thov Vajtswv thiab thov Allah rau txhua yam tsuas yog tias Allah yuav pub rau nws. Ka'b ces hais tias, 'Lub sijhawm yog nyob rau ib hnub txhua xyoo.' [Abdullah bin Salam] ces hais tias Ka'b dag, yog li kuv hais tias Ka'b nyeem Torah thiab tom qab ntawd hais tias, 'Tus tub txib ntawm Allah hais yog lawm, hnub ntawd yog txhua hnub Friday.' Ces Abdullah bin Salam hais tias, 'Ka'b hais yog lawm, thiab kuv paub zoo txog lub sijhawm ntawd!' Kuv nug nws, 'Au kuv tus kwv tij, qhia kuv txog nws?' Nws teb tias, 'Lub sijhawm ntawd yog lub sijhawm kawg ntawm hnub Friday, ua ntej hnub poob.' Ces kuv tsis lees nws los ntawm kev nug, 'Koj puas tsis tau hnov tus tub txib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah nyob rau ntawm nws) hais tias: 'Tsis muaj tus ntseeg thov Vajtswv thaum lub sijhawm ntawd?' Lub sijhawm ntawd puas tseem yog thaum thov Vajtswv?' nws teb los ntawm kev nug, 'Koj puas tsis tau hnov tus Yaj Saub sallallaahu'alaihiwasallam hais tias: 'Leej twg thov Vajtswv thiab tom qab ntawd zaum tos qhov kev thov Vajtswv, ces nws yuav raug suav tias nyob rau hauv lub xeev ntawm kev thov Vajtswv kom txog thaum lub sijhawm rau qhov kev thov Vajtswv tom ntej los txog?' 'Kuv teb tias 'Yog'. Nws hais tias, 'Ces nws kuj zoo li ntawd'.