Sujud sahwi: sujud dua kali sebelum atau setelah salam, ketika lupa rakaat shalat
Imam Nasa'i : 1209أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَصَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى صَلَاتَيْ الْعَشِيِّ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَلَكِنِّي نَسِيتُ قَالَ فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ فَانْطَلَقَ إِلَى خَشَبَةٍ مَعْرُوضَةٍ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ بِيَدِهِ عَلَيْهَا كَأَنَّهُ غَضْبَانُ وَخَرَجَتْ السَّرَعَانُ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالُوا قُصِرَتْ الصَّلَاةُ وَفِي الْقَوْمِ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَهَابَاهُ أَنْ يُكَلِّمَاهُ وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ فِي يَدَيْهِ طُولٌ قَالَ كَانَ يُسَمَّى ذَا الْيَدَيْنِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَسِيتَ أَمْ قُصِرَتْ الصَّلَاةُ قَالَ لَمْ أَنْسَ وَلَمْ تُقْصَرْ الصَّلَاةُ قَالَ وَقَالَ أَكَمَا قَالَ ذُو الْيَدَيْنِ قَالُوا نَعَمْ فَجَاءَ فَصَلَّى الَّذِي كَانَ تَرَكَهُ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَكَبَّرَ ثُمَّ كَبَّرَ ثُمَّ سَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ كَبَّرَ
Guri [Humaid bin Mas'adah] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Yazid bin Zurai'-k] esan zuen; esan digu [Ibn 'Aun]-ek [Muhammad bin Sirinetik] esan zuen; [Abu Hurairah] esan zuen; 'Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallamek ilunabarreko bi maghrib edo isyak otoitzetako bat eskaini zuen gurekin -Abu Hurairah-ek esan zuen; 'Baina zehazki ahaztu zait-. Jarraitu zuen; 'Sallallaallahu'alaihi wasallamek bi rak'ah otoitz egin zituen gurekin, gero agurtu gintuen eta meskitan zabaldutako taulara joan zen. Orduan, Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallamek taularantz esan zuen hatz erakuslearekin, haserre balego bezala, beraz, jendea meskitako ateetatik atera zen korrika, esanez: 'Otoitza qasr egin da'. Horien artean Abu Bakr eta Umar Radliyallahu'anhu zeuden, eta biek erreparo zuten harekin hitz egiteko sallallalahu'alaihi wasallam. Beso luzeak zituen pertsona bat zegoen han, beraz, dzul yadain ezizena jarri zioten -beso luzeak dituen pertsona-. Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam-i esan zion: 'O Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam, ahaztu egin al duzu edo nahita asmatu duzu otoitza?' Hark erantzun zuen: 'Ez dut ahaztu eta ez dut otoitza ere asmatu'. Orduan, Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam-ek jendetzari esan zion: 'Egoera Dzul Yadain-ek esandakoa al da?': 'Bai' erantzun zioten. Orduan etorri eta galdutako otoitzak esan zituen eta agurtu egin zituen. gero takbir-a egin eta ohi bezala edo luzeago ahuspeztu, gero burua altxatu eta takbir-a egin. Gero takbir-a egin eta berriro ahuspeztu ohi bezala edo luzeago, gero burua altxatu eta takbir-a egin.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 1568, 1587, 1656, 1661, 1669, 3385, 3389, 3420, 3786, 3827, 4016, 4118, 4186, 4199, 7070, 8649, 9099, 9401, 9545, 9551, 9660, 10351, 10467, 11264, 11356, 11367, 11403, 16308, 16310, 19022, 19111, 21853, 21854, 21855
Imam Bukhari : 386, 389, 674, 1148, 1149, 1150, 1151, 1152, 1153, 1154, 1155, 1156, 3043, 5591, 6708, 6709
Imam Muslim : 883, 884, 885, 886, 887, 888, 889, 890, 891, 892, 893, 894, 895, 896, 897, 898, 899
Imam Abu Dawud : 857, 858, 859, 860, 861, 862, 863, 864, 865, 866, 867, 868, 869, 870, 871, 872, 873, 874, 875
Imam Tirmidzi : 356, 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365
Imam Nasa'i : 1207, 1208, 1209, 1210, 1211, 1212, 1213, 1214, 1215, 1216, 1217, 1218, 1219, 1220, 1221, 1222, 1223, 1224, 1225, 1226, 1227, 1228, 1229, 1230, 1231, 1232, 1233, 1234, 1235, 1236, 1237, 1238, 1239, 1240, 1241, 1242, 1243, 1244
Imam Ibnu Majah : 1193, 1194, 1195, 1196, 1197, 1198, 1199, 1200, 1201, 1202, 1203, 1204, 1205, 1206, 1207, 1208, 1209
Imam Malik : 198, 199, 200, 201, 202, 203, 208
Imam Darimi : 1456, 1457, 1458, 1459, 1460, 1461, 1462, 1463