Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Sujud sahwi: sujud dua kali sebelum atau setelah salam, ketika lupa rakaat shalat
Imam Nasa'i : 1227

أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ كَتَبَ إِلَيَّ مَنْصُورٌ وَقَرَأْتُهُ عَلَيْهِ وَسَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ رَجُلًا عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى صَلَاةَ الظُّهْرِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ بِوَجْهِهِ فَقَالُوا أَحَدَثَ فِي الصَّلَاةِ حَدَثٌ قَالَ وَمَا ذَاكَ فَأَخْبَرُوهُ بِصَنِيعِهِ فَثَنَى رِجْلَهُ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ بِوَجْهِهِ فَقَالَ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ فَإِذَا نَسِيتُ فَذَكِّرُونِي وَقَالَ لَوْ كَانَ حَدَثَ فِي الصَّلَاةِ حَدَثٌ أَنْبَأْتُكُمْ بِهِ وَقَالَ إِذَا أَوْهَمَ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَتَحَرَّ أَقْرَبَ ذَلِكَ مِنْ الصَّوَابِ ثُمَّ لِيُتِمَّ عَلَيْهِ ثُمَّ يَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ

Guri [Isma'il bin Mas'ud] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan zigun [Khalid bin Al Harith] [Syu'bah]-tik; [Mansur]-ek idatzi zidan eta haren aurrean irakurri nuen, entzun nion esaten [Ibrahim]-engandik ['Alqamah]-tik ['Abdullah]-tik] Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam-ek behin eguerdiko otoitza errezatu zuela eta gero kongregazioari begira jarri zela. Orduan galdetu zuten: 'Zerbait gertatu al da otoitzean?'. Azpimarratu zuen: 'Zer da hori?'. Orduan esan zioten zer egin zuen. Gero, hankak tolestu zituen -esertzeko- eta Qiblari begira jarri zen, eta bi aldiz ahuspeztu zen. Ondoren, guri begira jarri zen, eta esan zuen: 'Gizaki arrunta naiz, ahazten zait zuek ere ahazten zaren bezala. Ahazten badut, gogorarazi iezadazue'. Berriro esan zuen: 'Zerbait gertatzen bada otoitzean, orduan esango dizuet'. Bere hitzetan jarraitu zuen: «Zuetako batek zalantzak baditu - zalantzak baditu - bere otoitzean, aukeratu dezala - sinetsi dezala - egiarengana hurbilen dagoena, gero perfekzionatu dezala, eta gero bi aldiz ahuspeztu dadila sahwi-ren alde».

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 3786, 3827, 4118
Imam Muslim : 889, 891, 892, 893
Imam Abu Dawud : 862
Imam Nasa'i : 1225, 1226, 1227, 1239, 1242
Imam Ibnu Majah : 1193