Sujud sahwi: sujud dua kali sebelum atau setelah salam, ketika lupa rakaat shalat
Imam Nasa'i : 1209
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَصَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى صَلَاتَيْ الْعَشِيِّ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَلَكِنِّي نَسِيتُ قَالَ فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ فَانْطَلَقَ إِلَى خَشَبَةٍ مَعْرُوضَةٍ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ بِيَدِهِ عَلَيْهَا كَأَنَّهُ غَضْبَانُ وَخَرَجَتْ السَّرَعَانُ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالُوا قُصِرَتْ الصَّلَاةُ وَفِي الْقَوْمِ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَهَابَاهُ أَنْ يُكَلِّمَاهُ وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ فِي يَدَيْهِ طُولٌ قَالَ كَانَ يُسَمَّى ذَا الْيَدَيْنِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَسِيتَ أَمْ قُصِرَتْ الصَّلَاةُ قَالَ لَمْ أَنْسَ وَلَمْ تُقْصَرْ الصَّلَاةُ قَالَ وَقَالَ أَكَمَا قَالَ ذُو الْيَدَيْنِ قَالُوا نَعَمْ فَجَاءَ فَصَلَّى الَّذِي كَانَ تَرَكَهُ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَكَبَّرَ ثُمَّ كَبَّرَ ثُمَّ سَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ كَبَّرَ
مارا [حمید بن مسعدہ] ءَ را سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [یزید بن زوری] ءَ گْوشتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [ابن عون] ءَ چہ [محمد بن سرین] ءَ گْوشتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ؛ [ابوہریرہ] ءَ گوشت؛ "رسول الله شال اللہ علیہ وسلم ءَ دو شفق ءِ نمازاں چہ یکے (مغرب یا اسیاک) مئے ہمراہی ءَ ونت-ابوہریرہ ءَ گشت؛ "بلے من دقیقاً شموشتگ-... آئی ءَ دیم ءَ گْوشت؛ "آئی ءَ صلى الله عليه وسلم مئے گوما دو رکعت نماز ونت، پدا سلام دات ءُ مسیت ءِ تہا پچیں بورڈ ءِ نیمگ ءَ شت۔ رسول اللہ شال اللہ علیہ وسلم ءَ پدا گوں وتی شہادت ءِ انگشتر ءَ بورڈ ءِ نیمگ ءَ گُشت، انچو گشئے آ زھر بوتگ، پمیشکا مردم چہ مسیت ءَ درکپت اَنت، نماز نماز کنگ ءَ 'آمونگ'۔ آ ابوبکر ءُ عمر ردیالہ اللہ بوتگ انت ءُ آ دوئیں گوں آئی ءَ گپ کنگ ءَ ہچکسگ ءَ اتنت صلى الله عليه وسلم یک مردمے ات کہ آئی ءِ دست دراج اتنت پمیشکا آئی ءَ را دزول یادین گشگ بوتگ ات (آ کہ آئی ءِ دست دراج اتنت)۔ چہ ٹولی ءَ گْوشت ئِے 'آیا جاور ھما وڑ اَنت کہ دزُل یادین ءَ گْوشتگ اَنت': "آیاں پسّو دات کہ 'ھاں'۔" پدا اتک ءُ گمشدہ نماز ئِے کت ءُ سلام دات۔ پدا تکبیر کنت ءُ ہمیشانی وڑا یا گیشتر سجدہ کنت پدا سر ءَ چست کنت ءُ تکبیر کنت۔ پدا تکبیر کن ءُ پدا ہمیشانی وڑا یا گیشتر سجدہ کن ءُ پدا سر ءَ بُرز کن ءُ تکبیر کن۔"
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 1568, 1587, 1656, 1661, 1669, 3385, 3389, 3420, 3786, 3827, 4016, 4118, 4186, 4199, 7070, 8649, 9099, 9401, 9545, 9551, 9660, 10351, 10467, 11264, 11356, 11367, 11403, 16308, 16310, 19022, 19111, 21853, 21854, 21855
Imam Bukhari : 386, 389, 674, 1148, 1149, 1150, 1151, 1152, 1153, 1154, 1155, 1156, 3043, 5591, 6708, 6709
Imam Muslim : 883, 884, 885, 886, 887, 888, 889, 890, 891, 892, 893, 894, 895, 896, 897, 898, 899
Imam Abu Dawud : 857, 858, 859, 860, 861, 862, 863, 864, 865, 866, 867, 868, 869, 870, 871, 872, 873, 874, 875
Imam Tirmidzi : 356, 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365
Imam Nasa'i : 1207, 1208, 1209, 1210, 1211, 1212, 1213, 1214, 1215, 1216, 1217, 1218, 1219, 1220, 1221, 1222, 1223, 1224, 1225, 1226, 1227, 1228, 1229, 1230, 1231, 1232, 1233, 1234, 1235, 1236, 1237, 1238, 1239, 1240, 1241, 1242, 1243, 1244
Imam Ibnu Majah : 1193, 1194, 1195, 1196, 1197, 1198, 1199, 1200, 1201, 1202, 1203, 1204, 1205, 1206, 1207, 1208, 1209
Imam Malik : 198, 199, 200, 201, 202, 203, 208
Imam Darimi : 1456, 1457, 1458, 1459, 1460, 1461, 1462, 1463