Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Sujud sahwi: sujud dua kali sebelum atau setelah salam, ketika lupa rakaat shalat
Imam Muslim : 891

و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ أَنَّهُ صَلَّى بِهِمْ خَمْسًا ح حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ صَلَّى بِنَا عَلْقَمَةُ الظُّهْرَ خَمْسًا فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ الْقَوْمُ يَا أَبَا شِبْلٍ قَدْ صَلَّيْتَ خَمْسًا قَالَ كَلَّا مَا فَعَلْتُ قَالُوا بَلَى قَالَ وَكُنْتُ فِي نَاحِيَةِ الْقَوْمِ وَأَنَا غُلَامٌ فَقُلْتُ بَلَى قَدْ صَلَّيْتَ خَمْسًا قَالَ لِي وَأَنْتَ أَيْضًا يَا أَعْوَرُ تَقُولُ ذَاكَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَانْفَتَلَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسًا فَلَمَّا انْفَتَلَ تَوَشْوَشَ الْقَوْمُ بَيْنَهُمْ فَقَالَ مَا شَأْنُكُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ زِيدَ فِي الصَّلَاةِ قَالَ لَا قَالُوا فَإِنَّكَ قَدْ صَلَّيْتَ خَمْسًا فَانْفَتَلَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ قَالَ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ وَزَادَ ابْنُ نُمَيْرٍ فِي حَدِيثِهِ فَإِذَا نَسِيَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ

Eta esan digute [Ibn Numair-ek] [al-Hasan bin Ubaidullah-engandik] [Ibrahim-engandik] [Alqamah-engandik] bost rak'ah errezatzen gidatu zituela. --Narrazio bide baten bidez-- esan digu [Uthman bin Abi Syaibah-ek] eta lafazh-a berea dela, esan digu [Jarir-ek] [al-Hasan bin Ubaidullah-engandik] [Ibrahim bin Suwaid-engandik] esan zuela: 'Zhuhur otoitzaren [Alqamah-ek] bost rak'ah gidatu gintuen, agurra esan zuenean, herri batek esan zuen: 'Oi Abu Syibl, bost rak'ah errezatu dituzu. rakat!'. Hark erantzun zuen: 'Ez, ez dut egin'. Esan zuten: 'Bai, egin duzu'. Narratzaileak esan zuen: 'Herri baten ahozperan nengoen, eta oraindik haurra nintzen. Esan nuen: 'Bai, bost rak'ah errezatu dituzu'. Esan zidan: «Eta zuk ere hori diozu, A'war?». «Bai» erantzun nion. Orduan, alde egin zuen, bi aldiz ahuspeztu zen eta gero kaixo esan zuen. Gero, ['Abdullah-ek] esan zuen: «Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam-ek bost rak'ah gidatuz otoitz egin zuen». Alde egin zuenean, jendeak marmaratu egin zuen elkarren artean, beraz, galdetu zuen: «Zer gertatzen zaizu?». Haiek erantzun zuten: «Alaren Mezularia, rak'ah-a gehitzen al zaio otoitzari?». Hark erantzun zuen: «Ez». Haiek esan zuten: «Egia esan, bost rak'ah otoitz egin dituzue». Gero, buelta eman eta bi aldiz makurtu zen, eta gero kaixo esan zuen. Gero, esan zuen: «Gizaki arrunta naiz, zuek bezala ahaztu dezakeena». Ibn Numair-ek bere hadith-ean gaineratu zuen: «Zuetako batek ahazten badu, bi aldiz ahuspeztu dadila».

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 1568, 1587, 1656, 1661, 1669, 3385, 3389, 3420, 3786, 3827, 4016, 4118, 4186, 4199, 7070, 8649, 9099, 9401, 9545, 9551, 9660, 10351, 10467, 11264, 11356, 11367, 11403, 16308, 16310, 19022, 19111, 21853, 21854, 21855
Imam Bukhari : 386, 389, 674, 1148, 1149, 1150, 1151, 1152, 1153, 1154, 1155, 1156, 3043, 5591, 6708, 6709
Imam Muslim : 883, 884, 885, 886, 887, 888, 889, 890, 891, 892, 893, 894, 895, 896, 897, 898, 899
Imam Abu Dawud : 857, 858, 859, 860, 861, 862, 863, 864, 865, 866, 867, 868, 869, 870, 871, 872, 873, 874, 875
Imam Tirmidzi : 356, 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365
Imam Nasa'i : 1207, 1208, 1209, 1210, 1211, 1212, 1213, 1214, 1215, 1216, 1217, 1218, 1219, 1220, 1221, 1222, 1223, 1224, 1225, 1226, 1227, 1228, 1229, 1230, 1231, 1232, 1233, 1234, 1235, 1236, 1237, 1238, 1239, 1240, 1241, 1242, 1243, 1244
Imam Ibnu Majah : 1193, 1194, 1195, 1196, 1197, 1198, 1199, 1200, 1201, 1202, 1203, 1204, 1205, 1206, 1207, 1208, 1209
Imam Malik : 198, 199, 200, 201, 202, 203, 208
Imam Darimi : 1456, 1457, 1458, 1459, 1460, 1461, 1462, 1463