Sekiranya tidak memberatkan umatku, sungguh akan aku perintahkan mereka untuk mengakhirkan shalat isya hingga sepertiga atau pertengahan malam
Imam Nasa'i : 529أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَكِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَخَّرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى ذَهَبَ مِنْ اللَّيْلِ فَقَامَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَنَادَى الصَّلَاةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَقَدَ النِّسَاءُ وَالْوِلْدَانُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمَاءُ يَقْطُرُ مِنْ رَأْسِهِ وَهُوَ يَقُولُ إِنَّهُ الْوَقْتُ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي
[Muhammad bin Manshur Al Makki-k] jakinarazi zigun hau: [Sufyan-i] [Amr]-engandik [Atha]-rengandik [Ibn Abbas]-engandik eta [Ibn Juraij-engandik] [Atha]-rengandik [Ibn Abbas]-engandik esan zigun ondoren, esan zuen: 'Profeta, sallallaahu'alaihi wasallam-ek Isha otoitza amaitu zuen gau batean, gauaren zati bat igaro arte, orduan Umar bin Khaththab Radliyallahu'anhu jaiki eta oihu egin zuen: 'otoitza, oi Rasulullah, sallallaahu'alaihi wasallam, emakumeak eta haurrak lo daude!'. Orduan, Allahren Mezularia, sallallaahu'alaihi wasallam, atera zen ura burutik zerion bitartean, eta esan zuen: 'Hau da unea - Isha otoitzerako - nire herriaren zama ez izateaz kezkatuko banintz'.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 1825, 3572, 4594, 5354, 5434, 5824, 7040, 7105, 7200, 10209, 16418, 18962, 19913, 19966, 19986, 22016, 22930, 24017, 24624, 25132
Imam Bukhari : 533, 536, 537, 815, 817, 6698
Imam Muslim : 1008, 1009, 1010, 1011, 1015, 1016, 1026
Imam Abu Dawud : 42, 172, 355, 356
Imam Tirmidzi : 152
Imam Nasa'i : 478, 528, 529, 530, 531, 532, 533, 534, 5107
Imam Ibnu Majah : 682, 683, 693
Imam Darimi : 1187, 1188, 1189