Sekiranya tidak memberatkan umatku, sungguh akan aku perintahkan mereka untuk mengakhirkan shalat isya hingga sepertiga atau pertengahan malam
Imam Nasa'i : 529
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَكِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَخَّرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى ذَهَبَ مِنْ اللَّيْلِ فَقَامَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَنَادَى الصَّلَاةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَقَدَ النِّسَاءُ وَالْوِلْدَانُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمَاءُ يَقْطُرُ مِنْ رَأْسِهِ وَهُوَ يَقُولُ إِنَّهُ الْوَقْتُ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي
Atutegeezezza [Muhammad bin Manshur Al Makki] yagambye nti; Bwe yamala okutubuulira [Sufyan] okuva ku [Amr] okuva ku [Atha] okuva ku [Ibn Abbas] n’okuva ku [Ibn Juraij] okuva ku [Atha] okuva ku [Ibn Abbas] yagamba nti; ‘Nabbi sallallaahu’alaihi wasallam yakomekkereza esswala ya Isha ekiro kimu okutuusa ekitundu ky’ekiro lwe kyayitawo, olwo Umar bin Khaththab Radliyallahu’anhu n’asituka n’ayita nti, ‘swala, Ayi Rasulullah sallallaahu’alaihi wasallam, abakyala n’abaana beebase! ' olwo Omubaka wa Allah sallallaahu'alaihi wasallam n'avaayo ng'amazzi gatonnya okuva ku mutwe gwe, olwo n'agamba nti: 'Kino kye kiseera - eky'okusaala Isha - singa saali mweraliikirivu kuzitoowerera bantu bange'.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 1825, 3572, 4594, 5354, 5434, 5824, 7040, 7105, 7200, 10209, 16418, 18962, 19913, 19966, 19986, 22016, 22930, 24017, 24624, 25132
Imam Bukhari : 533, 536, 537, 815, 817, 6698
Imam Muslim : 1008, 1009, 1010, 1011, 1015, 1016, 1026
Imam Abu Dawud : 42, 172, 355, 356
Imam Tirmidzi : 152
Imam Nasa'i : 478, 528, 529, 530, 531, 532, 533, 534, 5107
Imam Ibnu Majah : 682, 683, 693
Imam Darimi : 1187, 1188, 1189