Sekiranya tidak memberatkan umatku, sungguh akan aku perintahkan mereka untuk mengakhirkan shalat isya hingga sepertiga atau pertengahan malam

Imam Nasa'i : 529

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَكِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَخَّرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى ذَهَبَ مِنْ اللَّيْلِ فَقَامَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَنَادَى الصَّلَاةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَقَدَ النِّسَاءُ وَالْوِلْدَانُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمَاءُ يَقْطُرُ مِنْ رَأْسِهِ وَهُوَ يَقُولُ إِنَّهُ الْوَقْتُ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي

আমাক [মুহাম্মাদ বিন মনছুৰ আল মাক্কি] জনাইছে তেওঁ কয়; আমাক [ছুফিয়ান] [আমৰ]ৰ পৰা [আথা]ৰ পৰা [ইবনে আব্বাছ]ৰ পৰা আৰু [ইবনে জুৰাইজৰ] [আথা]ৰ পৰা [ইবনে আব্বাছ]ৰ পৰা ক’লে; ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে এৰাতি ঈছাৰ নামাজ শেষ কৰিলে ৰাতিৰ কিছু অংশ পাৰ নোহোৱালৈকে, তাৰ পিছত উমৰ বিন খাথ্থাব ৰাদলিয়াল্লাহআনহুৱে উঠি মাতিলে, হে ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লাম, নাৰী আৰু ল’ৰা-ছোৱালীবোৰ শুই আছে! ' তেতিয়া আল্লাহৰ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে তেওঁৰ মূৰৰ পৰা পানী টোপাল টোপালকৈ ওলাই থকাৰ সময়ত ওলাই আহিল, তাৰ পিছত ক'লে: 'এই সময় - ইছা নামাজৰ বাবে - যদিহে মই মোৰ লোকসকলক বোজা দিয়াৰ চিন্তাত নাথাকিলোহেঁতেন'।