Sekiranya tidak memberatkan umatku, sungguh akan aku perintahkan mereka untuk mengakhirkan shalat isya hingga sepertiga atau pertengahan malam

Imam Nasa'i : 529

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَكِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَخَّرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى ذَهَبَ مِنْ اللَّيْلِ فَقَامَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَنَادَى الصَّلَاةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَقَدَ النِّسَاءُ وَالْوِلْدَانُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمَاءُ يَقْطُرُ مِنْ رَأْسِهِ وَهُوَ يَقُولُ إِنَّهُ الْوَقْتُ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي

اسان کي [محمد بن منصور المڪي] ٻڌايو آهي ته: اسان کي [سفيان] [عمرو]، [عثا]، [ابن عباس]، ۽ [ابن جريج]، [عثا]، [ابن عباس]، بيان ڪيو ته: هڪ رات رسول الله ﷺ عشاء جي نماز ختم ڪئي ايتري تائين جو رات جو ڪجهه حصو گذري ويو، پوءِ عمر بن خطاب رضي الله عنه اُٿيو ۽ آواز ڏنو ته، "يا رسول الله صلي الله عليه وسلم، دعا ڪريو، عورتون ۽ ٻار سمهي پيا آهن!" پوءِ رسول الله صلي الله عليه وسلم ٻاهر آيا جڏهن ته سندس مٿي مان پاڻي ٽمڪي رهيو هو، پوءِ فرمايائون: "هي عشاء جي نماز جو وقت آهي، ڪاش مون کي پنهنجي قوم تي بار وجهڻ جي پرواهه نه هجي ها".