Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 1
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلَا يَغْمِسْ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثًا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
مارا [قطیبہ] ءَ ھال داتگ ءُ گْوشت ئِے؛ مارا [سفیان] ءَ چہ [آز زہری] ءَ [ابو سلامہ] ءَ چہ [ابوہریرہ] ءَ گُشتگ، پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوشتگ: "وھدے کہ شمئے یکے چہ واب ءَ پاد کئیت، وتی دستاں وتی وضو ءِ جاہ ءَ مہ کشّ اِت داں کہ آئی ءَ وتی دست سئے رند ءَ شُشتگ اَنت، پرچا کہ شمئے یکے ءَ وتی دست کجا نہ شُشتگ اَنت۔"
Hadith
Imam Nasa'i : 2
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
مارا ھال داتگ کہ [اسحاق بن ابراہیم] ءُ [قطیبہ بن سعید] چہ [جریر] ءَ چہ [منصور] ءَ چہ [ابو وائل] ءَ چہ [حذیفہ] ءَ گوشتگ: "رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ وھدے کہ لیل ءِ نماز ءَ وانگ لوٹ اِت گڑا آئی ءَ وتی دپ ءَ گوں سیواک ءَ ٹال کت۔"
Hadith
Imam Nasa'i : 3
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ أَخْبَرَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْتَنُّ وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ وَهُوَ يَقُولُ عَأْ عَأْ
مارا [احمد بن عبدہ] ءَ را ھال داتگ ءُ گْوشت ئِے؛ مارا گشتگ [حمد بن زید] ءَ گشتگ؛ مارا [غلان بن جریر] ءَ چہ [ابو بردہ] ءَ چہ [ابو موسیٰ] ءَ ھال داتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ "من رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ دچار کپتاں، وھدے کہ آ سیواک ات، ءُ سیواک ءِ نوک آئی ءِ زبان ءِ نوک ءَ ات، آئی ءَ گوشت: آ آ، آ۔"
Hadith
Imam Nasa'i : 4
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَأَقْبَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعِي رَجُلَانِ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِي وَالْآخَرُ عَنْ يَسَارِي وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَاكُ فَكِلَاهُمَا سَأَلَ الْعَمَلَ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيًّا مَا أَطْلَعَانِي عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمَا وَمَا شَعَرْتُ أَنَّهُمَا يَطْلُبَانِ الْعَمَلَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى سِوَاكِهِ تَحْتَ شَفَتِهِ قَلَصَتْ فَقَالَ إِنَّا لَا أَوْ لَنْ نَسْتَعِينَ عَلَى الْعَمَلِ مَنْ أَرَادَهُ وَلَكِنْ اذْهَبْ أَنْتَ فَبَعَثَهُ عَلَى الْيَمَنِ ثُمَّ أَرْدَفَهُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
مارا گشتگ [عمرو بن علی] ءَ مارا گشتگ [یحییٰ -ابنو سعید] آئی ءَ گشتگ؛ مارا گشتگ [قرح بن بن خالد] ءَ گشتگ؛ مارا گشتگ [حمید بن ہلال] ءَ گشتگ؛ من ءَ [ابوبردہ] ءَ چہ [ابو موسیٰ] ءَ گْوشتگ: "من یک رندے رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ دیم ءَ کپتگ آں ءُ منی ھمراھی ءَ دو مرد چہ بنی عاصیری ءَ بوتگ اَنت، یکے منی راستیں نیمگ ءَ ءُ دومی منی چپیں نیمگ ءَ، وھدے کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ سروسی پوزیشن عالم ءِ ھاترا siwak بوتگ۔ پدا civil him the the two men 'آئی ءِ نیمگ ءَ کہ ترا راستی ءِ نبی ءِ بستار ءَ دیم داتگ ات، دوئیں مرداں وتی جیڑہ من ءَ درشان نہ کتگ اتنت ءُ من ھم سرپد نہ بوتگ اتاں کہ آ سول سروس ءِ پوزیشن ءِ لوٹگ ءَ اتنت، پدا انچو گشئے من وتی سیواک ءَ دیستگ ات کہ آھانی لبز ءِ چیر ءَ ات کہ آ یکجاہ بوت انت ءُ پاد اتک انت ءُ پاد اتک انت چو کہ - ما چہ مردماں کمک نہ کنیں، ' پوزیشنز، تو یمن ءَ روئے، ءُ معادز بن جبل ردیاللہ انحمہ ءَ برتگ اتنت۔
Hadith
Imam Nasa'i : 5
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
مارا [حمید بن مسعدہ] ءُ [محمد بن عبدالعلاء] ءَ چہ [یزید] بزاں ابن جراعی ءَ ھال داتگ آئی ءَ گوشت؛ من ءَ [عبدرحمن بن ابو عاطق] ءَ سر کتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ [منی پت] ءَ من ءَ گْوشتگ؛ من چہ [عائشہ] ءَ اشکتگ کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوشتگ: "سیواک دپ ءَ وشبو دنت، ءُ اللہ ءِ رضا ءَ رسیت."
Hadith
Imam Nasa'i : 6
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ
مارا ھال داتگ کہ [حمید بن مسعدہ] ءُ [عمران بن موسیٰ] ھر دو ءَ گْوشتگ؛ مارا گشتگ [عبدالورتس] ءَ گشتگ؛ مارا [سیعیب بن ححب] ءَ چہ [انس بن ملک] ءَ گُشتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ کہ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوشتگ: "من ترا باز براں شور دیان کہ تو بازیں سیواکے بہ کن۔"
Hadith
Imam Nasa'i : 7
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ
مارا [قطیبہ بن سعید] ءَ چہ [مالک] ءَ [ابو زیناد] ءَ چہ [العراج] ءَ چہ [ابوہریرہ] ءَ گشت ئِے؛ "پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوشتگ: "اگاں من وتی راج ءِ بار ءِ سرا پریشان مہ بوتیناں گڑا من ھر وھد ءَ کہ آ نماز ءَ وانگ ءَ اَنت سیواک کنگ ءِ پرمان داتگ اَت۔"
Hadith
Imam Nasa'i : 8
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ وَهُوَ ابْنُ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَبِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ
مارا [علی بن خسرم] ءَ سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا گُشتگ [عیسیٰ -یعنی. ابن یونس] چہ [مصر] ءَ چہ [مقدام بزاں ابن سوریہ] ءَ چہ [وتی پت] ءَ گوشت ئِے؛ "من عائشہ ءَ جست کت کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ وتی لوگ ءَ داخل بوھگ ءَ پد اولی کار چے بوتگ؟ [عیسیٰ] ءَ گشت کہ برسیواک۔"
Hadith
Imam Nasa'i : 9
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ الِاخْتِتَانُ وَالِاسْتِحْدَادُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ
مارا ھال داتگ کہ [الحارث بن مسکین] آئی ءَ را وانگ بوتگ ءُ من چہ [ابنو وہاب] ءَ [یونس] ءَ چہ [ابن شہاب] ءَ چہ [سعید بن مسیاب] ءَ چہ [ابوہریرہ] ءَ چہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ اشکتگ: "پنچ چیز کہ ایشانی تہا ھوار اَنت، مونچھ، ناخن ءِ کٹگ ءُ بغل ءِ بالانی کشگ۔"
Hadith
Imam Nasa'i : 10
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَالِاسْتِحْدَادُ وَالْخِتَانُ
مارا [محمد بن عبدالعلاء] ءَ را ھال داتگ ءُ گْوشت ئِے؛ مارا گشتگ [المتمیر] ءَ گشتگ؛ من [معمر] ءَ چہ [زہری] ءَ [سعید بن مسیاب] ءَ [ابوہریرہ] ءَ چہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ اشکتگ کہ آئی ءَ گُشتگ: "پنچ چیز کہ فطرہ ءِ بہر اَنت، ریش ءِ کٹگ، بغل ءِ ریشانی کشگ، ناخن ءِ کٹگ، ناف ءِ ریشانی تراشتگ ءُ ."
Hadith
Imam Nasa'i : 11
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ الْخِتَانُ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ
مارا [محمد بن عبداللہ بن یزید] ءَ را سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [سفیان] ءَ چہ [زہری] ءَ [سعید بن مسیاب] ءَ چہ [ابوہریرہ] ءَ چہ رسول الله صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گُشتگ آئی ءَ گْوشتگ: "پنچ چیز اَنت کہ فطرت ءِ بھر اَنت، بزاں: ختنہ کنگ، ناف ءِ ریشاں تراشتگ، بغل ءِ ریشاں کشگ، کٹگ ءُ کٹگ."
Hadith
Imam Nasa'i : 12
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْفِطْرَةُ قَصُّ الْأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ
مارا ھال دات کہ [حریت بن مسکین] ءَ آئی ءَ را ونتگ ءُ من چہ [ابنو وہب] ءَ [حندزالہ بن ابو سفیان] ءَ چہ [نفیع] ءَ چہ [ابن عمر] ءَ اشکتگ کہ رسول اللہ صل الله اللہ علیہ السلام ءَ گوشتگ: "فطرہ ءِ تہا ناخن ءِ کٹگ، ناخن ءِ کٹگ ءُ حسبی ءِ کٹگ ھوار اِنت۔"
Hadith
Imam Nasa'i : 13
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَأْخُذْ شَارِبَهُ فَلَيْسَ مِنَّا
مارا [علی بن حجر] ءَ را ھال داتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [عبیدہ بن حمید] ءَ چہ [یوسف بن شہیب] ءَ [حبیب بن یاسر] ءَ چہ [زید بن ارقام] ءَ گشت ئِے؛ "پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: "ھرکس کہ وتی ریشاں نہ کشّ اِیت، آ مئے گل ءِ تہ ءَ نہ اِنت."
Hadith
Imam Nasa'i : 14
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَوَقَّتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَصِّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمِ الْأَظْفَارِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ وَنَتْفِ الْإِبْطِ أَنْ لَا نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى أَرْبَعِينَ لَيْلَةً
مارا [قطیبہ] ءَ ھال داتگ ءُ گْوشت ئِے؛ مارا [جعفر یعنی ابن سلیمان] ءَ چہ [ابو عمران الجونی] ءَ چہ [انس بن ملک] ءَ گشتگ کہ آئی ءَ گشتگ؛ "رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ مئے واستہ یک وھدے ءِ ٹھینگ کتگ کہ ما ریشاں بہ کشیں، ناخن بہ کشیں، ناف ءِ ریشاں بہ کشیں ءُ بغل ءِ ریشاں بہ کشیں، بزاں کہ ما چہ چل روچ ءَ گیش چہ ایشی ءَ یلہ مہ کنیں۔" دگہ رندے آئی ءَ گْوشتگ: ”چل شپ“۔
Hadith
Imam Nasa'i : 15
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى
مارا [عبی اللہ بن سعید] ءَ را ھال داتگ ءُ گوشت ئِے؛ مارا [یحییٰ، بزاں ابن سعید] ءَ چہ [عبید اللہ] ءَ گُشتگ من ءَ [نفی] ءَ چہ [ابن عمر] ءَ چہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گُشتگ: “شونہ ءَ کوتاہ کن اِت ءُ ریش ءَ (دراج کن اِت)۔”
Hadith
Imam Nasa'i : 16
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ فُضَيْلٍ وَعُمَارَةُ بْنُ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ قَالَخَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْخَلَاءِ وَكَانَ إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ أَبْعَدَ
مارا [عمرو بن علی] ءَ سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا گشتگ [یحییٰ بن سعید] ءَ مارا گشتگ [ابو جعفر الخطمی عمیر بن یزید] ءَ گشتگ؛ مارا [الحارث بن فضیل] ءُ [عمرہ بن حزیمہ بن ثابت] ءَ چہ [عبد الرحمن بن ابوقراد] ءَ گشتگ کہ آئی ءَ گشتگ؛ "من یک رندے گوں پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ یک ھاموشیں جاہے ءَ دراتکگ اتاں، وھدے کہ آئی ءَ وت ءَ را راحت کنگ لوٹ اِتگ ات، آ دور بوتگ ات۔"
Hadith
Imam Nasa'i : 17
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ قَالَ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ وَهُوَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَقَالَ ائْتِنِي بِوَضُوءٍ فَأَتَيْتُهُ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِقَالَ الشَّيْخُ إِسْمَعِيلُ هُوَ ابْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ الْقَارِئُ
مارا [علی بن حجر] مارا [اسماعیل] ءَ چہ [محمد بن عمر] ءَ چہ [ابوسلامہ] ءَ چہ [المغیر بن سیوبہ] ءَ ھال داتگ، وھدے کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ٹوائلٹ ءَ شتگ گڑا آ دور بوتگ۔ آئی ءَ گْوشتگ: "یک رندے صلى الله عليه وسلم سفر ءِ وھد ءَ رھوت ءَ شتگ اَت، پدا آئی ءَ گْوشتگ اَت کہ وضو ءِ آپ ءَ بہ زور اِت، من ھما دمان ءَ وضو ءِ آپ زرتگ، آئی ءَ ھما دمان ءَ وضو کتگ ءُ وتی دوئیں جوتے (خف) شُشتگ اَنت۔" اے گپ ھما وڑا اِنت کہ شیخ اسماعیل بزاں ابن جعفر بن ابو کٹسر القوری ءَ گْوشتگ .
Hadith
Imam Nasa'i : 18
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ أَنْبَأَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَهَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا فَتَنَحَّيْتُ عَنْهُ فَدَعَانِي وَكُنْتُ عِنْدَ عَقِبَيْهِ حَتَّى فَرَغَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ
مارا [اسحاق بن ابراہیم] ءَ را ھال داتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا ھال داتگ [عیسیٰ بن یونس] ءَ گْوشتگ؛ مارا [الاعماسی] ءَ چہ [سیاقق] ءَ چہ [حذیفہ] ءَ ھال داتگ ءُ آئی ءَ گْوشتگ: "من یک رندے گوں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ رھادگ بوتگ آں. وھدے کہ آ یک راج ءِ ردی ءِ ڈمپ ءَ سر بوتگ، آ اوشتاتگیں وھد ءَ پیشاب کنگ ءَ اَت، پمیشکا من فوراً چہ آئی ءَ دور بوت آں. آ پدا من آئی ءَ ھلاس کُت۔ وضو کت ءُ وتی دوئیں جوتے (خف) ءَ شُشت اَنت۔"
Hadith
Imam Nasa'i : 19
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
مارا [اسحاق بن ابراہیم] ءَ را ھال داتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [اسماعیل] ءَ چہ [عبدالعزیز بن شہیب] ءَ چہ [انس بن ملک] ءَ گشت ئِے؛ "رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم وھدے کہ آ ٹوائلٹ ءَ داخل بوت گڑا آئی ءَ -دعا- ونت کہ اے اللہ من مردیں شیطان ءُ جنین شیطانانی بدی ءَ چہ تو پناہ زوراں"۔
Hadith
Imam Nasa'i : 20
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ إِسْحَقَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ وَهُوَ بِمِصْرَ يَقُولُوَاللَّهِ مَا أَدْرِي كَيْفَ أَصْنَعُ بِهَذِهِ الْكَرَايِيسِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ أَوْ الْبَوْلِ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا
مارا [محمد بن سلامہ] ءُ [الحارث بن مسکین] ءَ چہ [ابن قاسم] ءَ ھال داتگ ءُ گوشت ئِے؛ من ءَ [مالک] ءَ چہ [اسحاق بن عبداللہ بن ابو طلحہ] ءَ [رفیع بن اسحاق] ءَ گْوشگ بوتگ کہ آئی ءَ [ابو ایوب الانصاری] (آ مصر ءَ بوتگ) اشکتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ؛ "اللہ ءِ نام ءَ من نہ زاناں کہ اے ٹوائلٹانی علاج چوں بہ بیت؟ اگاں چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوشتگ: "اگاں شمئے تہا یکے ءَ رفع یا پیشاب کنگ لوٹیت گڑا قبلہ ءِ دیم ءَ مہ کنت ءُ وتی پشت ءَ مہ کنت۔"
