Nabi Daud tidak kabur bertemu musuh

Imam Buchari : 1841

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ سَمِعْتُ عَطَاءً أَنَّ أَبَا الْعَبَّاسِ الشَّاعِرَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَابَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي أَسْرُدُ الصَّوْمَ وَأُصَلِّي اللَّيْلَ فَإِمَّا أَرْسَلَ إِلَيَّ وَإِمَّا لَقِيتُهُ فَقَالَ أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَصُومُ وَلَا تُفْطِرُ وَتُصَلِّي فَصُمْ وَأَفْطِرْ وَقُمْ وَنَمْ فَإِنَّ لِعَيْنِكَ عَلَيْكَ حَظًّا وَإِنَّ لِنَفْسِكَ وَأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَظًّا قَالَ إِنِّي لَأَقْوَى لِذَلِكَ قَالَ فَصُمْ صِيَامَ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ وَكَيْفَ قَالَ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا وَلَا يَفِرُّ إِذَا لَاقَى قَالَ مَنْ لِي بِهَذِهِ يَا نَبِيَّ اللَّهِقَالَ عَطَاءٌ لَا أَدْرِي كَيْفَ ذَكَرَ صِيَامَ الْأَبَدِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا صَامَ مَنْ صَامَ الْأَبَدَ مَرَّتَيْنِ

'Amru bin 'Ali hat uns von Abu 'Ashim berichtet, dass er von Abu Juraij gehört hat, dass er von ihm gehört hat, dass er 'Abdullah bin 'Amru (radiyallahu 'anhuma) sagen hörte: „Dem Propheten (sallallahu 'alaihi wasallam) ist die Nachricht zu Ohren gekommen, dass ich weiterhin fasten und nachts beten werde. Ich erinnere mich nicht mehr, ob er daraufhin einen Boten schickte oder ob ich ihn persönlich traf. Er sagte: ‚Ist es wahr, dass du fasten willst, ohne das Fasten zu brechen, und nachts betest (ohne zu schlafen)? Faste und brich das Fasten, bete und schlafe auch. Denn es gibt ein Recht für deine Augen und für dich und deine Familie.‘ 'Abdullah bin 'Amru (radiyallahu 'anhuma) sagte: ‚Wahrlich, ich bin stärker als das (Wohltätigkeit).‘“ Er sagte: „Dann faste gemäß dem Fasten des Propheten Daud (Friede sei mit ihm).“ Er fragte: „Wie?“ Er (Friede sei mit ihm) antwortete: „Der Prophet Daud (Friede sei mit ihm) fastete einen Tag und brach sein Fasten am nächsten Tag, damit er nicht fliehen musste, wenn er einem Feind begegnete.“ Er sagte: „Wer ist dann mein Vorbild in dieser Angelegenheit des Fastens durch die Zeitalter hindurch, o Prophet (Friede sei mit ihm)?“ 'Atho' sagte: „Ich weiß nicht, wie er das ewige Fasten (ein Leben lang) erwähnt hat, denn der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: ‚Es gilt nicht als Fasten für jemanden, der ewig fastet.‘ Er sagte es zweimal.“