Puasa Nabi Daud adalah puasa yang terbaik, tidak ada lagi di atas itu

Imam Ahmad : 6471

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي قَالَ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلَمْ أُحَدَّثْ أَنَّكَ تَقُومُ اللَّيْلَ أَوْ أَنْتَ الَّذِي تَقُولُ لَأَقُومَنَّ اللَّيْلَ وَلَأَصُومَنَّ النَّهَارَ قَالَ أَحْسِبُهُ قَالَ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ قُلْتُ ذَلِكَ قَالَ فَقُمْ وَنَمْ وَصُمْ وَأَفْطِرْ وَصُمْ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَكَ مِثْلُ صِيَامِ الدَّهْرِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَصُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمَيْنِ قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَصُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا وَهُوَ أَعْدَلُ الصِّيَامِ وَهُوَ صِيَامُ دَاوُدَ قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ بَلَغَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي أَقُولُ لَأَصُومَنَّ الدَّهْرَ وَلَأَقُومَنَّ اللَّيْلَ مَا بَقِيتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْتَ الَّذِي تَقُولُ أَوْ قُلْتَ لَأَصُومَنَّ الدَّهْرَ وَلَأَقُومَنَّ اللَّيْلَ مَا بَقِيتُ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّكَ لَا تُطِيقُ ذَلِكَ قَالَ فَقُمْ وَنَمْ وَصُمْ وَأَفْطِرْ وَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ فَإِنَّ الْحَسَنَةَ عَشْرُ أَمْثَالِهَا فَذَكَرَ مَعْنَاهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ

Abdurrazzaq berichtete uns, dass Ma'mar von Az Zuhri von Ibnul Musaiyab und Abu Salamah bin Abdurrahman von Abdullah bin 'Amru bin Al 'Ash berichtet hatte: Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) traf mich und fragte: „Stimmt es, dass du nachts aufwachst?“, oder: „Bist du derjenige, der sagte: ‚Ich werde wirklich nachts aufwachen und tagsüber fasten?‘“, sagte er. Ich dachte, das sei wahr. Er antwortete: „Es ist wahr, o Gesandter Allahs, ich habe das gesagt.“ Er sagte: „Du sollst aufwachen und schlafen, fasten und das Fasten brechen. Faste drei Tage in jedem Monat, und du wirst einen Lohn erhalten, der dem Fasten eines ganzen Jahres entspricht.“ Ich sagte: „O Gesandter Allahs, wahrlich, ich bin zu mehr fähig.“ Er antwortete: „Dann faste einen Tag und brich das Fasten am nächsten Tag. Das ist das ausgewogenste Fasten, das ist das Dawud-Fasten.“ Ich sagte: „Ich kann es besser machen.“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Nichts ist wichtiger als das.“ [Rauh] hat uns berichtet, [Muhammad bin Abu Hafshah] hat uns berichtet, [Ibn Shihab] von [Sa'id Ibnul Musaiyyab] und [Abu Salamah Ibn Abdurrahman] von [Abdullah bin 'Amru bin Al 'Ash]. Er sagte: Es wurde dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) überliefert, dass ich gesagt habe: „Wahrlich, ich werde ununterbrochen fasten und jede Nacht aufwachen, solange ich lebe.“ Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): „Bist du es, der sagte: ‚Ich werde ununterbrochen fasten und jede Nacht aufwachen, solange ich lebe?‘“ Er sagte: „Ich antwortete: ‚Ja.‘“ Er sagte: „Das wirst du nicht tun können.“ Er sagte weiter: „Du musst aufwachen und schlafen, fasten und das Fasten brechen. Faste drei Tage im Monat, denn eine gute Tat wird zehnmal so viel wert sein.“ So erklärte er die Bedeutung des Hadith. Er wurde uns [Abdush Shomad] von [Hisyam] von [Yahya] von [Abu Salamah] überliefert; [Abdullah bin 'Amru bin Al 'Ash] sagte: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam kam zu mir und erwähnte dann den Hadith von Az Zuhri.