Hadith Representative
Al Karim
Imam Abu Dawud : 4122حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُأَغْفَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِغْفَاءَةً فَرَفَعَ رَأْسَهُ مُتَبَسِّمًا فَإِمَّا قَالَ لَهُمْ وَإِمَّا قَالُوا لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ ضَحِكْتَ فَقَالَ إِنَّهُ أُنْزِلَتْ عَلَيَّ آنِفًا سُورَةٌ فَقَرَأَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ{ إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ }حَتَّى خَتَمَهَا فَلَمَّا قَرَأَهَا قَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَا الْكَوْثَرُ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ نَهْرٌ وَعَدَنِيهِ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِي الْجَنَّةِ وَعَلَيْهِ خَيْرٌ كَثِيرٌ عَلَيْهِ حَوْضٌ تَرِدُ عَلَيْهِ أُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ آنِيَتُهُ عَدَدُ الْكَوَاكِبِ
Ti tene na e [Hannad bin As Sari] atene, ti tene na e [Mohammad bin Fudhail] ti [Al Mukhtar bin Fulful] lo tene; Mbi mä [Anas bin Malik] atene: ‘Rasulullah alango teti mbeni ngoi, na pekoni lo yô li ti lo na nduzu na lo he ngia. -Na ngoi ni so- lo tene na ala, wala ala tene na lo, 'O Watokua ti Allah, ngbanga ti nyen mo yeke he ngia?' lo kiri tënë: ‘Gi mbeni mbeti la aga na mbi’. Lo diko na pekoni: -Na iri ti Allah, Lo so ayeke na nzobe mingi, Lo so ayeke na be-nzoni mingi. Biani, A mu na mo gbâ ti adeba nzoni...- juska na nda ti versê ni. Tongana lo hunzi ti diko ni awe, lo hunda: ‘Mo hinga ye so Al Kautsar aye ti tene?’ A-compagne ni akiri tënë, ala tene: ‘Allah na Watokua ti lo ahinga ye nzoni ahon’. Lo tene: ‘So ayeke ngu so ayeke na yayu so Seigneur ti mbi amû zendo ni na mbi la. Nzoni ye ayeke mingi na yâ lo. Na yâ ni, mbeni lac ayeke nga dä so azo ti mbi ayeke nyon ngu dä na Lâ ti fango ngbanga. Verre ni ayeke mbeni wungo ti atongoro so ayeke na yayu’.