Hadith Representative
Al Karim
Imam Abu Dawud : 4122حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُأَغْفَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِغْفَاءَةً فَرَفَعَ رَأْسَهُ مُتَبَسِّمًا فَإِمَّا قَالَ لَهُمْ وَإِمَّا قَالُوا لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ ضَحِكْتَ فَقَالَ إِنَّهُ أُنْزِلَتْ عَلَيَّ آنِفًا سُورَةٌ فَقَرَأَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ{ إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ }حَتَّى خَتَمَهَا فَلَمَّا قَرَأَهَا قَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَا الْكَوْثَرُ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ نَهْرٌ وَعَدَنِيهِ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِي الْجَنَّةِ وَعَلَيْهِ خَيْرٌ كَثِيرٌ عَلَيْهِ حَوْضٌ تَرِدُ عَلَيْهِ أُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ آنِيَتُهُ عَدَدُ الْكَوَاكِبِ
Atwebele [Hannad bin Nga fintu Sari] asosele, atwebele [Muhamadi bin Fudhail] ukufuma kuli [Al Mukhtar bin Fufulful] atile; Naumfwile [Anas bin Malik] alelanda ukuti, ‘Umukalamba wa bufumu alale pa nshita iinono, pa numa ya ico aimishe umutwe wakwe no kumwentula. -Pa nshita ilya- atile kuli bene, nangu batile kuli wene, 'O Mutumwa wa kwa Allah, mulandu nshi uleseka?' ayaswike ukuti: ‘Ikalata fye yaishile kuli ine’. Lyene abelengele ukuti: -Mu shina lya kwa Allah, uwa nkumbu, uwa nkumbu. Mucine cine, Twalimupeela amapaalo ayengi- ukufika ku mpela ya cikomo. Ilyo apwishishe ukubelenga, aipwishe ukuti: ‘Bushe mwalishiba ifyo Al Kautsar apilibula?’ Aba Sahaba basukile ukuti, 'Allah na Mutumwa Wakwe e baishiba bwino'. Atile: ‘Uyo e mumana wa mu mulu uo Shikulu wandi alaile. Muli wene muli ubusuma ubwingi. Muli cilya muli na kabili icishima ico abantu bandi babomfya ku kunwa pa Bushiku bwa Bupingushi. Igalasi ni mpendwa ya ntanda mu mulu'.