Turunnya surah Al-Kautsar kepada Rasulullah disertai senyum beliau dan penjelasan tentang maknanya adalah sebuah sungai di surga
Imam Ahmad : 11558
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ أَغْفَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِغْفَاءَةً فَرَفَعَ رَأْسَهُ مُتَبَسِّمًا إِمَّا قَالَ لَهُمْ وَإِمَّا قَالُوا لَهُ لِمَ ضَحِكْتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ أُنْزِلَتْ عَلَيَّ آنِفًا سُورَةٌ فَقَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ حَتَّى خَتَمَهَا قَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَا الْكَوْثَرُ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ هُوَ نَهْرٌ أَعْطَانِيهِ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِي الْجَنَّةِ عَلَيْهِ خَيْرٌ كَثِيرٌ يَرِدُ عَلَيْهِ أُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ آنِيَتُهُ عَدَدُ الْكَوَاكِبِ يُخْتَلَجُ الْعَبْدُ مِنْهُمْ فَأَقُولُ يَا رَبِّ إِنَّهُ مِنْ أُمَّتِي فَيُقَالُ لِي إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ
A tene na e [Mohammed bin Fudhail] ti [Al Mukhtar bin Fulful] so lo tene; Mbi mä [Anas bin Malik] atene; ‘Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam azia li ti lo na sese teti kete ngoi na pekoni lo kiri lo yôro ni na nduzu na ngia, lo hunda amba ti lo wala amba ti lo so ahunda lo; ‘Ngbanga ti nyen mo yeke he ngia, seigneur?’ na pekoni, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Gi mbeni mbeti oko si adescend na mbi,’ na pekoni lo diko: ‘BISMILLAAHIRRAHMAANIRRAHIM INNA A’THAINAAKAL KAUTSAR -Na iri ti Nzapa, Lo so ayeke na nzobe mingi, so ayeke sara nzoni bê na azo mingi, Biani, E mû na mo aye mingi pëpe. Lo tene na pekoni: ‘Mo hinga ye so ayeke Al Kautsar?’ akamarade ni akiri tënë; Lo tene: ‘Allah na Watokua ti Lo ahinga ye nzoni mingi: ‘A yeke mbeni ngu so ayeke na yayu so Rabb ‘azza wajalla ti mbi amû na mbi, na yâ ni anzoni ye ayeke mingi. Na Lango ti Zingongo ti awakinda azo ti mbi ayeke nyon ni, wungo ti akopo ni ayeke ga tongana atongoro, na pekoni mbeni wakua ayeke dä so a yeke tomba lo na popo ti ala, mbi tene; ‘O Rabb, biani lo yeke zo ti mara ti mbi,’ na pekoni a tene na mbi; ‘Biani, mo hinga pëpe asiokpari so ala sala na peko ti kuâ ti mo’.