Hadiz Representativo
Imam Tirmidzi : 2918
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ { إِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ } قَالَ دَخَلَ قُلُوبَهُمْ مِنْهُ شَيْءٌ لَمْ يَدْخُلْ مِنْ شَيْءٍ فَقَالُوا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قُولُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا فَأَلْقَى اللَّهُ الْإِيمَانَ فِي قُلُوبِهِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى { آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ } الْآيَةَ { لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا } قَالَ قَدْ فَعَلْتُ { رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا } قَالَ قَدْ فَعَلْتُ { رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا } الْآيَةَ قَالَ قَدْ فَعَلْتُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَآدَمُ بْنُ سُلَيْمَانَ يُقَالُ هُوَ وَالِدُ يَحْيَى بْنِ آدَمَ
Nos dijo [Mahmud bin Ghailan]Nos dijo [Waki']Nos dijo [Sufyan] de [Adam bin Sulaiman] de [Sa'id bin Jubair] de [Ibn Abbas] que dijo: "Cuando descienda este versículo, si das a luz lo que está en tu corazón o lo ocultas, seguramente Alá hará un cálculo contigo sobre tus acciones". QS Al-Baqarah: 284. Ibn Abbas dijo: Hubo algo que penetró en sus corazones como ningún otro. Dijeron al Profeta, sallallahu 'alaihi wasallam, y él dijo: "Di: Oímos y obedecemos". Entonces Alá infundió fe en sus corazones. Después, Alá, la paz sea con él, reveló el versículo: "El Mensajero ha creído en el Corán que le fue revelado por su Señor, así hacen los que creen". Alá no impone a nadie sino según su capacidad. Es recompensado por el bien que se esfuerza y castigado por el mal que comete. (Rezan): "Señor nuestro, noNos castigues si olvidamos o somos culpables. Señor nuestro, noNos impongas una carga tan pesada como la que les impusiste a quienesNos precedieron". Dijo: "Lo he hecho. ¡Oh Señor nuestro! NoNos impongas lo que no podemos soportar. Perdónanos; perdónanos; y ten piedad deNosotros". Dijo: "Lo he hecho". Abu Isa dijo: "Este hadiz es hasan shahih". Este hadiz también se narra por otra vía de Ibn Abbas. En este caso, existe un hadiz similar de Abu Hurairah, que Allah esté complacido con él. Adam bin Sulaiman afirma que Sulaiman era su hijo, Yahya bin Adam.