Hadith Representative
Al Hasib
Imam Tirmidzi : 2918حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ { إِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ } قَالَ دَخَلَ قُلُوبَهُمْ مِنْهُ شَيْءٌ لَمْ يَدْخُلْ مِنْ شَيْءٍ فَقَالُوا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قُولُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا فَأَلْقَى اللَّهُ الْإِيمَانَ فِي قُلُوبِهِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى { آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ } الْآيَةَ { لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا } قَالَ قَدْ فَعَلْتُ { رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا } قَالَ قَدْ فَعَلْتُ { رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا } الْآيَةَ قَالَ قَدْ فَعَلْتُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَآدَمُ بْنُ سُلَيْمَانَ يُقَالُ هُوَ وَالِدُ يَحْيَى بْنِ آدَمَ
به ما گفته است [محمود بن غیلان] به ما گفته است [وکیع] به ما گفته است [سفیان] از [آدم بن سلیمان] از [سید بن جبیر] از [ابن عباس] گفته است؛ 'هنگامیکه این آیه نازل میشود، اگر شما چیزی را که در قلب تان است به دنیا بیاورید یا آنرا پنهان کنید، یقیناً الله در مورد اعمال تان با شما حساب خواهد کرد'. QS البقره؛ 284. ابن عباس گفت؛ چیزی وجود داشت که مانند هیچ چیز دیگری در قلب آنها داخل شد، آنها به پیامبر صلی الله علیه وسلم گفتند، سپس گفتند؛ 'دید؛ ما میشنویم و اطاعت میکنیم. بعد الله ایمان را در قلب های آنها وصل کرد. بعد از آن الله تعالی آیه را نازل کرد؛ رسول به قرآن که از طرف پروردگارش بر او نازل شده است ایمان آورده است و همینطور کسانی که ایمان آورده اند و غیره، خداوند انسان را بار نمی کند مگر به اندازه توانش. او پاداش میگیرد – از اعمال خوب – که او برای آن تلاش میکند و او مجازات میگیرد – از شیطانی – که او انجام میدهد. -آنها دعا میکنند-؛ 'پروردگارا، ما را اگر فراموش کردیم یا گناهکار بودیم، ما را مجازات نکن. او گفت؛ 'من این کار را انجام داده ام. پروردگارا بار سنگینی را بر ما تحمیل نکن همانطور که بر کسانی پیش از ما تحمیل کردی. او گفت؛ 'من این کار را انجام داده ام. ای رب ما، چیزی را که ما نمیتوانیم تحمل کنیم برای ما تحمل نکن. ما را ببخش؛ ما را ببخش؛ و به ما رحم کن و غیره، او گفت؛ 'من این کار را انجام داده ام'. ابوعیسی گفت؛ این حدیث صحیح است. این حدیث همچنان از طریق یک مسیر دیگر از ابن عباس نقل شده است. در این مورد حدیث مشابه از ابوهریره رضلی الله عنه وجود دارد. برخی می گویند که آدم بن سلیمان فرزند او یحیی بن آدم بوده است.