Hadith Representative
Al Hasib
Imam Tirmidzi : 2918حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ { إِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ } قَالَ دَخَلَ قُلُوبَهُمْ مِنْهُ شَيْءٌ لَمْ يَدْخُلْ مِنْ شَيْءٍ فَقَالُوا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قُولُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا فَأَلْقَى اللَّهُ الْإِيمَانَ فِي قُلُوبِهِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى { آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ } الْآيَةَ { لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا } قَالَ قَدْ فَعَلْتُ { رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا } قَالَ قَدْ فَعَلْتُ { رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا } الْآيَةَ قَالَ قَدْ فَعَلْتُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَآدَمُ بْنُ سُلَيْمَانَ يُقَالُ هُوَ وَالِدُ يَحْيَى بْنِ آدَمَ
Heet us vertèld [Mahmud bin Ghailan] heet us vertèld [Waki'] heet us vertèld [Sufyan] vaan [Adam bin Sulaiman] vaan [Sa'id bin Jubair] vaan [Ibn Abbas] heer zag; ‘Es dit vers neerdaolt, es ge gebaorte gief wat in eur hart is of es ge ‘t verberg, zal Allah zeker ‘n rekening mit uch make euver eur handelinge’. QS Al-Baqarah: 284. Ibn Abbas zag; ‘D’r waor get wat hun harte kaom wie gein aander, ze zeide tege de Profeet sallallaahu ‘alaihi wasallam, en toen zag heer: ‘Zeg: Ver hure en ver gehoorzame’. Toen zat Allah ‘t geluif in hun harte. Daonao onthulde Allah Tabaaraka wa Ta’ala ‘t vers: De boodsjapper heet geluif in de koran dee häöm door zien Heer woort geopenbaard, en zoe ouch de lui die geluive enzovoorts, Allah belast ‘n persoen neet behalve volgens zien vermoge. heer krijg ‘n beloening - vaan de gooje dade - boenao heer streef en heer krijg ‘n straof - vaan ‘t kwaad - boenao heer doet. -ze bade-: 'Ozze Heer, straof us neet es ver vergete of es ver schuldig zien. Heer zag: 'Ich höb ut gedoon. Ozze Heer, lègk us neet ‘n zwoere las op wie Gij de lui veur us hes opgelag. heer zag: 'Ich höb ut gedoon. O onze Rabb, verdraag neet veur us wat ver neet kinne verdrage. vergeef us; vergeef us; en höb us genade enzovoorts, heer zag: 'Ich höb ut gedoon'. Abu Isa zag; Deze hadith is authentiek. Deze hadith woort ouch verteld via ‘n aandere route vaan Ibn Abbas. In dit geval is d’r ‘n soortgelieke hadith vaan Abu Hurairah radliallahu 'anhu. Sommige zègke dat Adam bin Sulaiman zien zoon Yahya bin Adam waor.