Hadith Representative
Umar bin Khaththab mengusir Yahudi dan Nasrani dari tanah Hijaz ke Taima' dan Ariha'
Imam Bukhari : 2170حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا مُوسَى أَخْبَرَنَا نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَجْلَى الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا ظَهَرَ عَلَى خَيْبَرَ أَرَادَ إِخْرَاجَ الْيَهُودِ مِنْهَا وَكَانَتْ الْأَرْضُ حِينَ ظَهَرَ عَلَيْهَا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِلْمُسْلِمِينَ وَأَرَادَ إِخْرَاجَ الْيَهُودِ مِنْهَا فَسَأَلَتْ الْيَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُقِرَّهُمْ بِهَا أَنْ يَكْفُوا عَمَلَهَا وَلَهُمْ نِصْفُ الثَّمَرِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُقِرُّكُمْ بِهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا فَقَرُّوا بِهَا حَتَّى أَجْلَاهُمْ عُمَرُ إِلَى تَيْمَاءَ وَأَرِيحَاءَ
Mae wedi dweud wrthym fod [Ahmad bin Al Miqdam] wedi dweud wrthym fod [Fudhoil bin Sulaiman] wedi dweud wrthym fod [Moses] wedi dweud wrthym [Nafi'] gan [Ibn'Umar radliallahu 'anhuma] a ddywedodd; 'Pan ddywedodd Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam'. A dywedodd, ['Mae Abdur Razzaaq] wedi ein hysbysu [Dywedodd Ibn Juraij], mae wedi dweud wrthyf [Musa bin 'Uqbah] gan [Nafi'] gan [Ibn 'Umar] fod 'Umar bin Al Khaththab, boed i Allah fod yn fodlon ag ef, wedi gyrru'r Iddewon a'r Cristnogion o wlad yr Hijaz. A phan oedd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam yn concro Khaibar roedd eisiau gyrru'r Iddewon o'r rhanbarth. A phan gymerodd feddiant o dir Khaibar, fe'i defnyddiodd ar gyfer Allah, Ei Negesydd a'r Mwslimiaid ac roedd am alltudio'r Iddewon ohono, ond gofynnodd yr Iddewon i Negesydd Allah (heddwch a bendithion Allah arno) ganiatáu iddynt aros yno i'w ddefnyddio a byddent yn cael yr hawl i hanner ei ffrwythau, felly dywedodd y Proffwyd (heddwch a bendithion Allah arno): 'Byddwn yn gadael i chi aros a'i rymuso yn ôl ein hewyllys'. Felly arhosasant yno nes i 'Umar radiallahu 'anhu eu halltudio i ardaloedd Taima' ac Ariha' yn y pen draw.