Hadith Representative
Umar bin Khaththab mengusir Yahudi dan Nasrani dari tanah Hijaz ke Taima' dan Ariha'
Imam Bukhari : 2170حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا مُوسَى أَخْبَرَنَا نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَجْلَى الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا ظَهَرَ عَلَى خَيْبَرَ أَرَادَ إِخْرَاجَ الْيَهُودِ مِنْهَا وَكَانَتْ الْأَرْضُ حِينَ ظَهَرَ عَلَيْهَا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِلْمُسْلِمِينَ وَأَرَادَ إِخْرَاجَ الْيَهُودِ مِنْهَا فَسَأَلَتْ الْيَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُقِرَّهُمْ بِهَا أَنْ يَكْفُوا عَمَلَهَا وَلَهُمْ نِصْفُ الثَّمَرِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُقِرُّكُمْ بِهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا فَقَرُّوا بِهَا حَتَّى أَجْلَاهُمْ عُمَرُ إِلَى تَيْمَاءَ وَأَرِيحَاءَ
Ti tene [Ahmad bin Al Miqdam] a tene [Fudhoil bin Sulaiman] a tene [Moïse] a tene [Nafi’] ti [Ibn’Omar radliallahu ‘anhuma] a tene; ‘Na ngoi so Watokua ti Nzapa asara tënë ti lo’. Na tenengo, [‘Abdur Razzaaq] afa na e [Ibn Juraij] atene, a tene na mbi [Musa bin ‘Uqbah] so alondo na [Nafi’] so alondo na [Ibn ‘Omar] so ‘Omar bin Al Khaththab zia si Nzapa aduti na ngia na lo atomba aJuif na aChrétien na kodoro ti Hijaz. Na ngoi so lo hon ndo ti Khaibar, lo ye ti tomba aJuif na yâ ti kodoro ni. Na ngoi so lo mû kodoro ti Khaibar, lo sara kua na ni ndali ti Allah, Watokua ti lo nga na aMusulman na lo ye ti tomba aJuif na yâ ni, me aJuif ahunda na Watokua ti Allah (siriri na deba nzoni ti Allaah aduti na ndo ti lo) ti mû lege na ala ti ngbâ kâ ti sara kua na ni na ala yeke na droit ti Pro fruit ( deba nzoni ti Allaah aduti na ndo ti lo) atene: ‘E yeke zia mo ti ngbâ na ti mû ngangu na lo alingbi na ye so bê ti e aye’. Tongaso, ala ngbâ kâ juska na nda ni ‘Omar radiallahu’ anhu atomba ala na ndo ti Taima’ na Ariha’.