Umar bin Khaththab mengusir Yahudi dan Nasrani dari tanah Hijaz ke Taima' dan Ariha'

Imam Bukhari : 2919

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَجْلَى الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا ظَهَرَ عَلَى أَهْلِ خَيْبَرَ أَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ الْيَهُودَ مِنْهَا وَكَانَتْ الْأَرْضُ لَمَّا ظَهَرَ عَلَيْهَا لِلْيَهُودِ وَلِلرَّسُولِ وَلِلْمُسْلِمِينَ فَسَأَلَ الْيَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتْرُكَهُمْ عَلَى أَنْ يَكْفُوا الْعَمَلَ وَلَهُمْ نِصْفُ الثَّمَرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُقِرُّكُمْ عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا فَأُقِرُّوا حَتَّى أَجْلَاهُمْ عُمَرُ فِي إِمَارَتِهِ إِلَى تَيْمَاءَ وَأَرِيحَا

Mae wedi dweud wrthyf [Ahmad bin Al Miqdam] fod [Al Fudlail bin Sulaiman] wedi dweud wrthym [Musa bin 'Uqbah] ei fod wedi adrodd i mi [Nafi'] gan [Ibn 'Umar radliallahu 'anhuma] fod 'Umar bin Al Khaththab wedi gyrru'r Iddewon a Nashara o dir yr Hijaz -Arabia- a bod y Proffwyd sallallaahu'alaihiwasallam, wrth oresgyn pobl Khaibar, hefyd wedi bwriadu gyrru Iddewon o'r rhanbarth. A phan gafodd y rhanbarth ei oresgyn, roedd yn eiddo i'r Iddewon, y Proffwyd a'r Mwslimiaid. Yna gofynnodd yr Iddewon i Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam ganiatáu iddynt weithio arno yn gyfnewid am iddynt gael hanner y ffrwyth, yna dywedodd Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam: 'Rydym yn cytuno eich bod chi'n gweithio arno ond mae i fyny i ni' - y terfyn amser-. Yn y diwedd fe gytunasant tan yn ddiweddarach yn ystod teyrnasiad 'Umar, fe'u gyrrodd allan i ardaloedd Tayma' ac Ariha'.