Hadith Representative
Rasulullah melaksanakan shalat Istisqa dan mengangkat kedua tangan untuk memohon hujan, kemudian berdoa: Ya Allah, turunkanlah hujan ini di sekitar kami dan jangan sampai menghancurkan kami
Imam Nasa'i : 1498أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدٍ وَهُوَ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُبَيْنَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ النَّاسَ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَقَطَّعَتْ السُّبُلُ وَهَلَكَتْ الْأَمْوَالُ وَأَجْدَبَ الْبِلَادُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَسْقِيَنَا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ حِذَاءَ وَجْهِهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ اسْقِنَا فَوَاللَّهِ مَا نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمِنْبَرِ حَتَّى أُوسِعْنَا مَطَرًا وَأُمْطِرْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ إِلَى الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى فَقَامَ رَجُلٌ لَا أَدْرِي هُوَ الَّذِي قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَسْقِ لَنَا أَمْ لَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ انْقَطَعَتْ السُّبُلُ وَهَلَكَتْ الْأَمْوَالُ مِنْ كَثْرَةِ الْمَاءِ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُمْسِكَ عَنَّا الْمَاءَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا وَلَكِنْ عَلَى الْجِبَالِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ قَالَ وَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ تَكَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ تَمَزَّقَ السَّحَابُ حَتَّى مَا نَرَى مِنْهُ شَيْئًا
Loko a hi vikile [‘Isa bin Hammad] u te; u hi byerile [Al Laits] ku suka eka [Sa’id Al Maqburi] ku suka eka [Syarik bin ‘Abdullah bin Abu Namir] ku suka eka [Anas bin Malik], leswaku yena -Syarik- u twe Anas a vula; 'Loko hi ri emosque hi Ravuntlhanu naswona Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam a ri karhi a nyikela dyondzo eka vanhu, hi xitshuketa wanuna un'wana u yimile a ku; 'O Murhumiwa wa Allah, magondzo ya tsemiwile, nhundzu yi onhiwile, naswona tiko ri hundzuke ndlala, kutani khongela eka Allah leswaku a hi rhumela mpfula'. Kutani Rasulullah Sallallahu ‘Alaihi Wa Sallam u tlakusile mavoko ya yena ya fambelana na xikandza xa yena loko a ri karhi a ku: ‘O Allah, hi rhumele mpfula’. Hi Allah, loko Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a nga si xika epulpiti ya yena, se a hi biwa hi mpfula. Hi nyikiwe mpfula siku rero ku fikela hi Ravuntlhanu leri landzelaka. Kutani ku ve na wanuna un’wana, -A ndzi tivi loko a ri yena loyi a nga byela Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ‘Hi nyike mpfula’ kumbe e-e- u te; 'O Murhumiwa wa Allah, magondzo ya tsemiwile naswona nhundzu yi onhiwile hikwalaho ka mati yo tala, kutani khongela eka Allah leswaku a hi sivela mati'. Kutani Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u khongerile: 'O Allah - nisa mpfula - ku hi rhendzela naswona ku nga ri eka hina, kambe etintshaveni na le tindhawini leti mirhi yi milaka eka tona''. Anas u te; 'Hi Allah, Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) a a nga ta vula sweswo handle ka loko papa a ri hangalakile lerova hi nga swi voni nikatsongo.'