Rasulullah melaksanakan shalat Istisqa dan mengangkat kedua tangan untuk memohon hujan, kemudian berdoa: Ya Allah, turunkanlah hujan ini di sekitar kami dan jangan sampai menghancurkan kami

Imam Ahmad : 13246

حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ فِي تَفْسِيرِ شَيْبَانَ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ وَحَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ رَجُلًا نَادَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَحَطَ الْمَطَرُ وَأَمْحَلَتْ الْأَرْضُ وَقَحَطَ النَّاسُ فَاسْتَسْقِ لَنَا رَبَّكَ فَنَظَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى السَّمَاءِ وَمَا نَرَى كَثِيرَ سَحَابٍ فَاسْتَسْقَى فَنَشَأَ السَّحَابُ بَعْضَهُ إِلَى بَعْضٍ ثُمَّ مُطِرُوا حَتَّى سَالَتْ مَثَاعِبُ الْمَدِينَةِ وَاطَّرَدَتْ طُرُقُهَا أَنْهَارًا فَمَا زَالَتْ كَذَلِكَ إِلَى يَوْمِ الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ مَا تُقْلِعُ ثُمَّ قَامَ ذَلِكَ الرَّجُلُ أَوْ غَيْرُهُ وَنَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَحْبِسَهَا عَنَّا فَضَحِكَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا فَدَعَا رَبَّهُ فَجَعَلَ السَّحَابُ يَتَصَدَّعُ عَنْ الْمَدِينَةِ يَمِينًا وَشِمَالًا يُمْطِرُ مَا حَوْلَهَا وَلَا يُمْطِرُ فِيهَا شَيْئًا

hi byerile [Husain] hi nhlamuselo [ya Shaiban] ya [Qatadah] u te; naswona u hi byerile [Anas bin Malik], a ku ri na wanuna loyi a a vitana Rasulullah sallallaahu’alaihi wasallam hi Ravuntlhanu. Hi nkarhi wolowo a a nyikela dyondzo emahlweni ka vanghana va yena eMedina. U ri; 'Oho Murhumiwa wa Allah, mpfula a yi na nkarhi wo leha, misava yi hundzuke nchumu lowu nga riki na nchumu, vanhu va xaniseka hi ndlala, kutani kombela Hosi ya wena mpfula eka hina!' Muprofeta sallallaahu’alaihi wasallam u langute xibakabaka, naswona a ku nga ri na mapapa yo tala lama vonakaka. Kutani -Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam- beristsqa', naswona ku humelele mapapa lawa ya hlanganaka kutani mpfula yi na ku kondza swinambyana swa mati swi khuluka eMedina naswona magondzo ya hundzuka milambu. Leswi swi ye emahlweni ku fikela hi Ravuntlhanu lowu landzeleke naswona a swi yimi. Kutani wanuna loyi kumbe un’wana u yimile loko Nabiyullah Sallallahu’alaihi wasallam a ri karhi a nyikela dyondzo ya yena kutani a ku; 'O Nabiyullah, khongela eka Allah ku susa mpfula leyi eka hina'. Kutani Nabiyullah Sallallahu’alaihi wasallam u hlekile kutani a ku: ‘O Allah, yi rhumele ehansi ku hi rhendzela ku nga ri eka hina’. -Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam- u khongerile eka rabi wa yena, kutani mapapa ya rhurhela kusuka e Medina kuya exineneni nale ximatsi, ya na mpfula eka ndzhawu leyi rhendzeleke naswona yanga weli eka Medina nikatsongo.