Repräsentativer Hadith
Imam Buchari : 6213
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيِّ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ مَوْلَى ابْنِ مُطِيعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ فَلَمْ نَغْنَمْ ذَهَبًا وَلَا فِضَّةً إِلَّا الْأَمْوَالَ وَالثِّيَابَ وَالْمَتَاعَ فَأَهْدَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي الضُّبَيْبِ يُقَالُ لَهُ رِفَاعَةُ بْنُ زَيْدٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُلَامًا يُقَالُ لَهُ مِدْعَمٌ فَوَجَّهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى وَادِي الْقُرَى حَتَّى إِذَا كَانَ بِوَادِي الْقُرَى بَيْنَمَا مِدْعَمٌ يَحُطُّ رَحْلًا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَهْمٌ عَائِرٌ فَقَتَلَهُ فَقَالَ النَّاسُ هَنِيئًا لَهُ الْجَنَّةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَّا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ الشَّمْلَةَ الَّتِي أَخَذَهَا يَوْمَ خَيْبَرَ مِنْ الْمَغَانِمِ لَمْ تُصِبْهَا الْمَقَاسِمُ لَتَشْتَعِلُ عَلَيْهِ نَارًا فَلَمَّا سَمِعَ ذَلِكَ النَّاسُ جَاءَ رَجُلٌ بِشِرَاكٍ أَوْ شِرَاكَيْنِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ شِرَاكٌ مِنْ نَارٍ أَوْ شِرَاكَانِ مِنْ نَارٍ
Isma'il berichtete uns, Malik berichtete mir von Tsaur bin Zaid ad Daili, von Abul Ghaits Maula Ibn Muthi', von Abu Hurairah: Wir begleiteten den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) während der Schlacht von Chaibar. Wir erhielten keine Gaben in Form von Gold und Silber, sondern nur Besitztümer, Kleidung und Möbel. Ein Mann vom Stamm der Bani Dhubaib, bekannt als Rifa'ah bin Zaid, schenkte dem Propheten (Friede sei mit ihm) einen Diener namens Mid'am. Daraufhin schickte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) Mid'am nach Wadil Qura. Als er dort ankam und auf dem Tier ritt, auf dem auch der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) ritt, traf ihn ein verirrter Pfeil und tötete ihn. Die Freunde riefen daraufhin aus: „Welch ein Glück, für ihn ist das Paradies!“ Rasulullah (Friede sei mit ihm) wies ihn sogleich zurecht: „Das ist gewiss nicht! Bei Dem, in Dessen Hand meine Seele ist! Die Kleider, die er von der Ghanimah nahm, die am Tag von Chaibar nicht verteilt worden war, haben ihm ein Feuer entzündet.“ Als die Gefährten seine Worte hörten, brachte plötzlich jemand dem Propheten (Friede sei mit ihm) ein oder zwei Seile, und der Prophet sagte: „Ein Seil der Hölle oder zwei Seile der Hölle.“