Hadith Representative
Mencuri sehelai kain dari harta rampasan perang menjadi sebab masuk neraka
Imam Nasa'i : 3767قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ مَوْلَى ابْنِ مُطِيعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ خَيْبَرَ فَلَمْ نَغْنَمْ إِلَّا الْأَمْوَالَ وَالْمَتَاعَ وَالثِّيَابَ فَأَهْدَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي الضُّبَيْبِ يُقَالُ لَهُ رِفَاعَةُ بْنُ زَيْدٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُلَامًا أَسْوَدَ يُقَالُ لَهُ مِدْعَمٌ فَوُجِّهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى وَادِي الْقُرَى حَتَّى إِذَا كُنَّا بِوَادِي الْقُرَى بَيْنَا مِدْعَمٌ يَحُطُّ رَحْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَهُ سَهْمٌ فَأَصَابَهُ فَقَتَلَهُ فَقَالَ النَّاسُ هَنِيئًا لَكَ الْجَنَّةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَّا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ الشَّمْلَةَ الَّتِي أَخَذَهَا يَوْمَ خَيْبَرَ مِنْ الْمَغَانِمِ لَتَشْتَعِلُ عَلَيْهِ نَارًا فَلَمَّا سَمِعَ النَّاسُ بِذَلِكَ جَاءَ رَجُلٌ بِشِرَاكٍ أَوْ بِشِرَاكَيْنِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِرَاكٌ أَوْ شِرَاكَانِ مِنْ نَارٍ
O ri ḓivhadza [Al Harith bin Miskin] nga u vhala ḓivhazwakale nahone nda pfa, u bva kha [Ibnu Al Qasim] o ri; o mmbudza [Malik] u bva kha [Tsaur bin Zaid] u bva kha [Abu Al Ghaits] phuli ya kale ya Ibn Muthi’, u bva kha [Abu Hurairah] o ri, ‘Ro vha ri na Rasulullah nga tshifhinga tsha nndwa ya Khaibar, nahone a ro ngo wana thundu naho i ifhio nga nnḓa ha thundu, thundu na. Zwenezwo munna a bvaho Bani Adl Dlubaib ane a pfi Rifa’ah bin Zaid o ṋea Rasulullah tshifhiwa nga tshivhumbeo tsha phuli ya murema ine ya pfi Mid’am. Vho-Mid’am vha mbo ḓi livha govhani ḽa Al Qura u swika musi ri tshi swika govhani ḽa Al Qura, musi Mid’am a tshi fhungudza goloi ya Vho-Mid’am, nga u ṱavhanya musevhe wa bva wa rwa wa mu vhulaha, vhathu vha ri, ‘Ndi a ni livhuwa.’ Rasulullah a ri: ‘A zwo ngo ralo na luthihi! Nga tshanḓa tshawe, muya wanga u zwanḓani zwawe, ngoho zwiambaro zwe a zwi dzhia nga tshifhinga tsha nndwa ya Khaibar zwi ḓo fhisa nga mulilo’. Musi vhathu vha tshi pfa zwenezwo, munna a ḓa kha Rasulullah e na phere nthihi kana mbili dza sandala, nga murahu Rasulullah a ri: ‘Sandala nthihi kana mbili dzi bvaho heleni’.