Tidak baju yang diambil dari ghanimah, menyalakan api bagianya

Imam Muslim : 166

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدُّؤَلِيِّ عَنْ سَالِمٍ أَبِي الْغَيْثِ مَوْلَى ابْنِ مُطِيعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَهَذَا حَدِيثُهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى خَيْبَرَ فَفَتَحَ اللَّهُ عَلَيْنَا فَلَمْ نَغْنَمْ ذَهَبًا وَلَا وَرِقًا غَنِمْنَا الْمَتَاعَ وَالطَّعَامَ وَالثِّيَابَ ثُمَّ انْطَلَقْنَا إِلَى الْوَادِي وَمَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدٌ لَهُ وَهَبَهُ لَهُ رَجُلٌ مِنْ جُذَامَ يُدْعَى رِفَاعَةَ بْنَ زَيْدٍ مِنْ بَنِي الضُّبَيْبِ فَلَمَّا نَزَلْنَا الْوَادِي قَامَ عَبْدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحُلُّ رَحْلَهُ فَرُمِيَ بِسَهْمٍ فَكَانَ فِيهِ حَتْفُهُ فَقُلْنَا هَنِيئًا لَهُ الشَّهَادَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَّا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّ الشَّمْلَةَ لَتَلْتَهِبُ عَلَيْهِ نَارًا أَخَذَهَا مِنْ الْغَنَائِمِ يَوْمَ خَيْبَرَ لَمْ تُصِبْهَا الْمَقَاسِمُ قَالَ فَفَزِعَ النَّاسُ فَجَاءَ رَجُلٌ بِشِرَاكٍ أَوْ شِرَاكَيْنِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ يَوْمَ خَيْبَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِرَاكٌ مِنْ نَارٍ أَوْ شِرَاكَانِ مِنْ نَارٍ

Abu ath-Tahir sagte uns, er habe gesagt, Ibnu Wahab habe uns von Malik bin Anas von Tsaur bin Zaid ad-Duali von Salim Abu al-Ghaits, dem ehemaligen Sklaven von Ibn Muthi', von Abu Hurairah erzählt. (In einer anderen Überlieferung heißt es:) Und [Qutaibah bin Sa'id] berichtete uns – und dies ist der Hadith –, [Abdul Aziz] – nämlich Ibn Muhammad – von [Tsaur] von [Abu al-Ghaits] von [Abu Hurairah], dass er sagte: „Am Tag von Chaibar zogen wir mit dem Propheten (Friede sei mit ihm) aus, bis Allah uns den Sieg schenkte. Wir erbeuteten jedoch keine Kriegsbeute in Form von Gold oder Silber, sondern Besitz, Nahrung und Kleidung. Dann eilten wir zu einem Hügel. Als wir dort ankamen, stand der Diener des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) auf, um seinen Sattelgurt zu lösen. Doch plötzlich wurde er erschossen und starb noch an Ort und Stelle. Er sagte: ‚Wir gratulieren ihm, o Gesandter Allahs, zum Märtyrertod.‘“ Doch der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte stattdessen: „Nein, bei Dem, in Dessen Hand die Seele Muhammads ist, er wird wahrlich vom Höllenfeuer verzehrt werden wegen der Decke aus der Schlacht von Chaibar, die er vor ihrer Verteilung an sich genommen hatte.“ Abu Huraira berichtete: „Die Leute waren schockiert. Danach kam ein Mann mit ein oder zwei Bündeln Sandalenriemen und sagte: ‚O Gesandter Allahs, ich habe dies während der Schlacht von Chaibar erhalten.‘ Da sagte der Gesandte: ‚Ein Bündel Sandalenriemen aus dem Höllenfeuer oder zwei Bündel Sandalenriemen aus dem Höllenfeuer.‘“