Hadith Representative
Sutra - tongkat tanda batas shalat dimuka imam dan makmum
Imam Tirmidzi : 181حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَأَيْتُ بِلَالًا يُؤَذِّنُ وَيَدُورُ وَيُتْبِعُ فَاهُ هَا هُنَا وَهَا هُنَا وَإِصْبَعَاهُ فِي أُذُنَيْهِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قُبَّةٍ لَهُ حَمْرَاءَ أُرَاهُ قَالَ مِنْ أَدَمٍ فَخَرَجَ بِلَالٌ بَيْنَ يَدَيْهِ بِالْعَنَزَةِ فَرَكَزَهَا بِالْبَطْحَاءِ فَصَلَّى إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَرِيقِ سَاقَيْهِقَالَ سُفْيَانُ نُرَاهُ حِبَرَةً قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي جُحَيْفَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَعَلَيْهِ الْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَسْتَحِبُّونَ أَنْ يُدْخِلَ الْمُؤَذِّنُ إِصْبَعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ فِي الْأَذَانِ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ وَفِي الْإِقَامَةِ أَيْضًا يُدْخِلُ إِصْبَعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ وَهُوَ قَوْلُ الْأَوْزَاعِيِّ وَأَبُو جُحَيْفَةَ اسْمُهُ وَهْبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السُّوَائِيُّ
o ri vhudza uri [Mahmud bin Ghailan] o ri; o ri vhudza uri [Abdurrazaq] o ri; o ri ḓivhadza [Sufyan Ats Tsauri] u bva kha [‘Aun bin Abu Juhaifah] u bva kha [khotsi awe] o ri; 'Ndo vhona Bilal a tshi khou vhidza thabelo a tshi khou rembuluwa nga mulomo wawe nga heyi ndila, ngeno minwe yawe i nḓevheni dzawe. Na Rasulullah nga tshenetsho tshifhinga o vha e nga ngomu ha dome yayo tswuku. Ndi humbula uri o ri, 'U bva kha lukanda'. Ndi hone Bilal a tshi bva dome o hwala pfumo ḽiṱuku, a ṱomola pfumo fhethu ho vuleaho. Nga murahu ha zwenezwo, Muporofita sallallaahu ‘alaihi wasallam o rabela o sedza pfumo, nahone mmbwa na donngi zwa fhira phanḓa hawe. O vha o ambara zwiambaro zwitswuku nga tshenetsho tshifhinga nahone zwo vha zwi tshi tou nga ndi khou vhona u penya ha ṋamana dzawe mbili.’ Sufyan o ri; 'Ri anganyela uri zwiambaro zwo vha zwi hibrah - zwiambaro zwo itwaho nga siliga na dzudzu'. Abu Isa o ri; 'Heyi hadith i bvaho kha Abu Juhaifah ndi hasan ya vhukuma. Hadith iyi i shumiswa nga vha ulama, vha a zwi takalela arali mu'ezzin a vhea minwe yawe nḓevheni dzawe musi hu tshi khou vhidzwa thabelo. Nga hetsho tshifhinga, munwe mugudi o ri, 'Zwi dovha zwa vha sunnah u vhea minwe nḓevheni dzawe nga tshifhinga tsha iqamah.' Heyi ndi muhumbulo wo dzhiiwaho nga Al Auza'i. Na dzina ḽa Abu Juhaifah ndi Wahb bin Abdullah As Suwa’i’.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 1316, 1321, 1325, 4238, 4385, 4452, 5576, 5577, 5979, 6004, 7087, 15508, 17994, 17995, 17997, 18000, 18011, 18018, 22703, 23009
Imam Bukhari : 181, 363, 412, 464, 465, 466, 467, 468, 469, 471, 477, 597, 919, 920, 3289, 3302, 5340
Imam Muslim : 769, 770, 771, 772, 773, 774, 775, 776, 777, 778, 779, 780, 781, 786, 789, 790
Imam Abu Dawud : 587, 588, 589, 590, 591, 592, 593, 594, 595, 596, 597, 604, 914
Imam Tirmidzi : 181, 307, 320, 2883
Imam Nasa'i : 466, 738, 739, 740, 742
Imam Ibnu Majah : 931, 932, 933, 1294
Imam Malik : 328
Imam Darimi : 1373, 1374, 1376