Rasulullah memenuhi undangan makan kemudian mengimami shalat dua rakaat di rumah tuan rumah

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ جَدَّتَهُ مُلَيْكَةَ دَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِطَعَامٍ صَنَعَتْهُ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ قُومُوا فَلْنُصَلِّ بِكُمْ قَالَ أَنَسٌ فَقُمْتُ إِلَى حَصِيرٍ لَنَا قَدْ اسْوَدَّ مِنْ طُولِ مَا لُبِسَ فَنَضَحْتُهُ بِالْمَاءِ فَقَامَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَفَفْتُ عَلَيْهِ أَنَا وَالْيَتِيمُ وَرَاءَهُ وَالْعَجُوزُ مِنْ وَرَائِنَا فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا كَانَ مَعَ الْإِمَامِ رَجُلٌ وَامْرَأَةٌ قَامَ الرَّجُلُ عَنْ يَمِينِ الْإِمَامِ وَالْمَرْأَةُ خَلْفَهُمَا وَقَدْ احْتَجَّ بَعْضُ النَّاسِ بِهَذَا الْحَدِيثِ فِي إِجَازَةِ الصَّلَاةِ إِذَا كَانَ الرَّجُلُ خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ وَقَالُوا إِنَّ الصَّبِيَّ لَمْ تَكُنْ لَهُ صَلَاةٌ وَكَأَنَّ أَنَسًا كَانَ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحْدَهُ فِي الصَّفِّ وَلَيْسَ الْأَمْرُ عَلَى مَا ذَهَبُوا إِلَيْهِ لِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَامَهُ مَعَ الْيَتِيمِ خَلْفَهُ فَلَوْلَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَعَلَ لِلْيَتِيمِ صَلَاةً لَمَا أَقَامَ الْيَتِيمَ مَعَهُ وَلَأَقَامَهُ عَنْ يَمِينِهِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقَامَهُ عَنْ يَمِينِهِ وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ دَلَالَةٌ أَنَّهُ إِنَّمَا صَلَّى تَطَوُّعًا أَرَادَ إِدْخَالَ الْبَرَكَةِ عَلَيْهِمْ

Na faamatala mai ia i matou [Ishaq Al Ansari] faapea; na faamatala mai ia i matou [Ma'n] faapea; na faamatala mai ia i matou [Malik bin Anas] mai ia [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talha] mai ia [Anas bin Malik] o lona tinamatua -Mulaikah- na valaaulia le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i se taumafataga na ia saunia. Ona ia 'ai lea ma fai atu; 'Tu i luga, tatou te tatalo'. Fai mai Anas; 'Ona ou tu lea i luga o se fala uliuli ona ua leva ona faaaogaina. Sa ou sausauina le vai i luga. Ina ua mavae lena, ona tu lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i luga, ma sa ou faia se laina ma se tamaitiiti matuaoti i ona tua, a o i ona tua o le a i ai se toeaina (tinamatua). Sa ia tatalo faatasi ma i matou i ni rak'ah se lua ona alu ese lea'. Fai mai Abu Isa; 'O lenei hadith a Anas e hasan sahih.' O lenei hadith e faʻatinoina foʻi e le toʻatele o tagata atamamai, na latou fai mai, 'Afai o le imam e tu i le itu taumatau o le imam ma o le fafine e tu i tua o i laʻua uma. O nisi tagata e faʻaaogaina lenei hadith e fai ma faʻamaoniga mo le faʻatagaina o se tagata e tatalo i tua o laina na o ia. Latou te fai mai foʻi, 'E leʻi faitauina le tatalo a le tamaitiiti, o lea e pei lava o Anas na tatalo i tua o le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faʻamanuiaga a le Atua) na o ia i tua o laina. Peitaʻi, o lenei mataupu e le o le mea latou te malamalama i ai, aua i lena taimi na tuʻu ai e le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faʻamanuiaga a le Atua) Anas ma se tamaitiiti i ona tua. Ana le faitauina e le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faʻamanuiaga a le Atua) le tatalo a le tamaitiiti matuaoti, semanu e le tuʻuina o ia faʻatasi ma Anas, ma semanu e tuʻuina o ia - Anas - i lona itu taumatau.' Na faʻamatalaina foʻi mai ia Musa ibn Anas, mai ia Anas; na ia tatalo faʻatasi ma le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faʻamanuiaga a le Atua), ona ia tuʻuina lea o ia i lona itu taumatau.' O loo i ai i lenei hadith faʻamaoniga na ia tatalo faʻatasi ma i latou i le tatalo Sunnah ma le faʻamoemoe o le a latou maua faʻamanuiaga.