Hadith Representative
Rasulullah memenuhi undangan makan kemudian mengimami shalat dua rakaat di rumah tuan rumah
Imam Tirmidzi : 217حَدَّثَنَا إِسْحَقُ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ جَدَّتَهُ مُلَيْكَةَ دَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِطَعَامٍ صَنَعَتْهُ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ قُومُوا فَلْنُصَلِّ بِكُمْ قَالَ أَنَسٌ فَقُمْتُ إِلَى حَصِيرٍ لَنَا قَدْ اسْوَدَّ مِنْ طُولِ مَا لُبِسَ فَنَضَحْتُهُ بِالْمَاءِ فَقَامَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَفَفْتُ عَلَيْهِ أَنَا وَالْيَتِيمُ وَرَاءَهُ وَالْعَجُوزُ مِنْ وَرَائِنَا فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا كَانَ مَعَ الْإِمَامِ رَجُلٌ وَامْرَأَةٌ قَامَ الرَّجُلُ عَنْ يَمِينِ الْإِمَامِ وَالْمَرْأَةُ خَلْفَهُمَا وَقَدْ احْتَجَّ بَعْضُ النَّاسِ بِهَذَا الْحَدِيثِ فِي إِجَازَةِ الصَّلَاةِ إِذَا كَانَ الرَّجُلُ خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ وَقَالُوا إِنَّ الصَّبِيَّ لَمْ تَكُنْ لَهُ صَلَاةٌ وَكَأَنَّ أَنَسًا كَانَ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحْدَهُ فِي الصَّفِّ وَلَيْسَ الْأَمْرُ عَلَى مَا ذَهَبُوا إِلَيْهِ لِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَامَهُ مَعَ الْيَتِيمِ خَلْفَهُ فَلَوْلَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَعَلَ لِلْيَتِيمِ صَلَاةً لَمَا أَقَامَ الْيَتِيمَ مَعَهُ وَلَأَقَامَهُ عَنْ يَمِينِهِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقَامَهُ عَنْ يَمِينِهِ وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ دَلَالَةٌ أَنَّهُ إِنَّمَا صَلَّى تَطَوُّعًا أَرَادَ إِدْخَالَ الْبَرَكَةِ عَلَيْهِمْ
تله ممبريتاهو كامي [اسحاق الانصاري] بركات; تله ممبريتاهو كامي [ما'ن] بركات; تله منچريتاكن كڤد كامي [مالك بن انس] درڤد [اسحاق بن عبدالله بن ابو طلحه] درڤد [انس بن مالك] بهاوا نينيقڽ -ملايكة- مڠاجق رسول الله صلى الله عليه وسلم ك جاموان يڠ دماسقڽ. لالو ماكن دان بركات: 'برديريله، كامي اكن صلاة'. اناس بركات; 'كمودين ساي برديري د اتس تيكار كامي يڠ برورنا هيتم كران تله لاما دڬوناكن. ساي جوڬ منچمڤوركنڽ دڠن اير. سلڤس ايت، رسول الله شللا اللهاو ءالايهي وسلم برديري د اتسڽ، ساي دان سأورڠ انق يتيم ممبنتوق باريسن د بلاكڠڽ، سداڠكن د بلاكڠڽ اكن اد ايبو باڤ -نينيق- نينيق-. دي صلاة دوا ركعة برسام كامي لالو ڤرڬي.' ابو عيسى بركات; ‘حديث دري انس اين اداله صحيح حسن. حديث اين جوڬ دعملكن اوليه كبڽقان علماء، مريك بركات، ‘كالاو امام برسام للاكي دان ڤرمڤوان، مك للاكي ايت برديري د سبله كانن امام سداڠكن ڤرمڤوان برادا د بلاكڠ كدوا-دواڽ. ستڠه اورڠ برحجه دڠن حديث اين بهاوا دبوليهكن سساورڠ ايت صلاة د بلاكڠ صف سأورڠ ديري. مريك جوڬ بركات، ‘انق-انق كچيل بلوم دهيتوڠ صلاةڽ، مك سأوله-اوله اناس ڤد كتيك ايت سداڠ صلاة د بلاكڠ نبي صلى الله عليه وسلم برسنديرين د بلاكڠ صف. والاوباڬايماناڤون، مسئله اين تيدق جلس سباڬايمان يڠ مريك فهمي، كران كتيك ايت رسول الله ملتقكن انس برسام-سام دڠن انق كچيل د بلاكڠڽ. سأندايڽ نبي صلى الله عليه وسلم تيدق مڠيرا صلاة انق يتيم ايت، سوده تنتو بڬيندا تيدق اكن منمڤتكنڽ برسام انس، دان نبي ڤستي اكن ملتقكنڽ - انس - د سبله كاننڽ.' دروايتكن جوڬ دري موسى بن انس، دري انس، بهاوا بلياو ڤرنه برصلاة برسام نبي صلى الله عليه وسلم، كمودين بڬيندا ملتقكنڽ د سبله كاننڽ'. دالم حديث اين ترداڤت حجه بهاوا بلياو صلاة سنة برسام مريك دڠن هارڤن اڬر مريك منداڤت كبركتن'.