Hadith Representative
Rasulullah memenuhi undangan makan kemudian mengimami shalat dua rakaat di rumah tuan rumah
Imam Tirmidzi : 217حَدَّثَنَا إِسْحَقُ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ جَدَّتَهُ مُلَيْكَةَ دَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِطَعَامٍ صَنَعَتْهُ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ قُومُوا فَلْنُصَلِّ بِكُمْ قَالَ أَنَسٌ فَقُمْتُ إِلَى حَصِيرٍ لَنَا قَدْ اسْوَدَّ مِنْ طُولِ مَا لُبِسَ فَنَضَحْتُهُ بِالْمَاءِ فَقَامَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَفَفْتُ عَلَيْهِ أَنَا وَالْيَتِيمُ وَرَاءَهُ وَالْعَجُوزُ مِنْ وَرَائِنَا فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا كَانَ مَعَ الْإِمَامِ رَجُلٌ وَامْرَأَةٌ قَامَ الرَّجُلُ عَنْ يَمِينِ الْإِمَامِ وَالْمَرْأَةُ خَلْفَهُمَا وَقَدْ احْتَجَّ بَعْضُ النَّاسِ بِهَذَا الْحَدِيثِ فِي إِجَازَةِ الصَّلَاةِ إِذَا كَانَ الرَّجُلُ خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ وَقَالُوا إِنَّ الصَّبِيَّ لَمْ تَكُنْ لَهُ صَلَاةٌ وَكَأَنَّ أَنَسًا كَانَ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحْدَهُ فِي الصَّفِّ وَلَيْسَ الْأَمْرُ عَلَى مَا ذَهَبُوا إِلَيْهِ لِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَامَهُ مَعَ الْيَتِيمِ خَلْفَهُ فَلَوْلَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَعَلَ لِلْيَتِيمِ صَلَاةً لَمَا أَقَامَ الْيَتِيمَ مَعَهُ وَلَأَقَامَهُ عَنْ يَمِينِهِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقَامَهُ عَنْ يَمِينِهِ وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ دَلَالَةٌ أَنَّهُ إِنَّمَا صَلَّى تَطَوُّعًا أَرَادَ إِدْخَالَ الْبَرَكَةِ عَلَيْهِمْ
ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᔭᕗᑦ [ᐃᓵᒃ ᐊᓪ ᐊᓐᓴᕆ] ᐅᖃᓚᐅᕐᒪᑦ; ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᕙᕗᑦ [ᒪᓐ] ᐅᖃᓚᐅᕐᒪᑦ; ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᔭᕗᑦ [ᒪᓕᒃ ᐲᓐ ᐊᓇᔅ] ᑕᐃᑲᙵᑦ [ᐃᓴᒃ ᐲᓐ ᐋᑉᑐᓚ ᐲᓐ ᐊᐳ ᑕᓪᕼᐊ] ᑕᐃᑲᙵᑦ [ᐊᓇᔅ ᐲᓐ ᒪᓕᒃ] ᐊᓈᓇᑦᓯᐊᖓ -ᒧᓚᐃᑲ- ᖃᐃᖁᔨᓚᐅᕐᒪᑦ ᕋᓱᓗᓚ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᓂᕆᕕᔾᔪᐊᕐᓂᐅᔪᒧᑦ ᓂᕿᓕᐅᓚᐅᖅᑕᖓᓄᑦ. ᓂᕆᓕᖅᐳᖅ ᐅᖃᖅᖢᓂᓗ: 'ᓂᑯᕕᒋᑦ, ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᐊᖅᐳᒍᑦ'. ᐊᓇᔅ ᐅᖃᖅᑐᖅ; 'ᑕᐃᒪᓕ ᓇᖏᖅᓯᓚᐅᖅᐳᖓ ᓇᑎᑦᑎᓐᓂ ᕿᕐᓂᖅᑕᒥ ᐊᑐᖅᑕᐅᓯᒪᓕᕐᒪᑦ ᐊᑯᓂᑲᓪᓚᒃ. ᐃᒥᕐᒧᑦ ᑎᒻᒥᑳᓚᐅᕐᒥᔭᕋ. ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ, ᕋᓱᓗᓚ ᓵᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᓇᖏᖅᓯᓚᐅᖅᐳᖅ ᑕᐃᑲᓂ, ᐅᕙᖓᓗ ᕿᑐᕐᖓᖃᙱᑦᑐᖅ ᓄᑕᕋᖅ ᑐᓄᐊᓂ ᑎᑎᕋᐅᔭᓚᐅᖅᐳᒍᒃ, ᑐᓄᐊᓂ ᐊᖓᔪᖅᑳᕆᔭᐅᔪᑦ -ᐊᓈᓇᑦᓯᐊᑦ-. ᑐᒃᓯᐊᖃᑎᒋᓚᐅᖅᐸᕗᑦ ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ ᕋᑲᓂᒃ ᐊᓂᓪᓗᓂᓗ.' ᐊᐳ ᐊᐃᓴ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ; 'ᐅᓇ ᕼᐊᑎᔅ ᐊᓇᔅᒥᙶᖅᑐᖅ ᕼᐊᓴᓐ ᓱᓕᔪᖅ. ᑖᓐᓇ ᕼᐊᑎᔅ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᖕᒥᔪᖅ ᐊᒥᓲᓂᖅᓴᓄᑦ ᖃᐅᔨᒪᔨᐅᔪᓄᑦ, ᐅᖃᖃᑦᑕᕐᒪᑕ, ‘ᐃᒪᒻ ᐊᖑᑎᒥᒃ ᐊᕐᓇᒥᒡᓗ ᐱᖃᑎᖃᖅᐸᑦ, ᑕᐃᒪᓕ ᐊᖑᑦ ᓇᖏᖅᓯᕙᒃᐳᖅ ᑕᓕᖅᐱᐊᓂ ᐃᒪᒻ ᐊᕐᓇᖅ ᑐᓄᐊᓃᑎᓪᓗᒍ ᒪᕐᕉᒃ. ᐃᓚᖏᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᐃᕙᔾᔪᑎᖃᖃᑦᑕᕐᒪᑕ ᑖᔅᓱᒥᖓ ᕼᐊᑎᔅᒥᒃ ᐱᔪᓐᓇᖅᑎᑕᐅᒻᒪᑦ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᑐᒃᓯᐊᕐᓗᓂ ᑐᓄᐊᓂ ᐃᓄᑑᓗᓂ. ᐅᖃᓚᐅᕐᒥᔪᑦ, ‘ᒥᑭᑦᑐᑦ ᓄᑕᖅᑲᑦ ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᖏᑦ ᓈᓴᖅᑕᐅᓯᒪᙱᒻᒪᑕ, ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ ᐊᓇᔅ ᑕᐃᔅᓱᒪᓂ ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᖃᖅᑰᔨᓚᐅᖅᐳᖅ ᑐᓄᐊᓂ ᑐᒃᓯᐊᖅᑎᐅᑉ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᐃᓄᑑᓪᓗᓂ ᑐᓄᐊᓂ ᑐᒃᓯᐊᖅᑎᐅᑉ. ᑭᓯᐊᓂᓕ, ᑕᒪᓐᓇ ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑕᐅᔪᖅ ᑐᑭᓯᓇᑦᑎᐊᓚᐅᙱᓚᖅ ᑐᑭᓯᐅᒪᔭᖓᑎᑐᑦ, ᐱᓪᓗᒍ ᑕᐃᒃᓱᒪᓂ ᑭᒡᒐᖅᑐᖅᑎᐅᔪᖅ ᐋᓇᔅᒥᒃ ᑲᑎᙵᑎᑦᑎᓚᐅᕐᒪᑦ ᒥᑭᔪᑯᓗᖕᒥᒃ ᓄᑕᕋᕐᒥᒃ ᑐᓄᐊᓂ. ᑕᐃᓐᓇ ᑐᒃᓯᐊᖅᑎ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᓈᓴᐃᓚᐅᙱᑉᐸᑦ ᕿᑐᕐᖓᖃᙱᑦᑐᖅ ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᕆᓚᐅᖅᑕᖏᓐᓂᒃ, ᓇᓗᓇᙱᑦᑐᖅ ᐋᓇᔅᒧᑦ ᐃᓕᓯᒐᔭᓚᐅᙱᓚᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᑐᒃᓯᐊᖅᑎ ᐃᓕᓯᒐᔭᓚᐅᖅᐳᖅ - ᐊᓇᔅᒥᒃ - ᑕᓕᖅᐱᐊᓄᑦ.' ᐅᓂᒃᑳᖅᑕᐅᓚᐅᕐᒥᔪᖅ ᒨᓴ ᐲᓐ ᐊᓇᔅᒥᒃ, ᐊᓇᔅᒥᒃ, ᑐᒃᓯᐊᖃᑎᖃᓚᐅᖅᓯᒪᒻᒪᑦ ᐳᕋᐳᑦᒥᒃ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ, ᑕᓕᖅᐱᐊᓄᑦ ᐃᓕᓯᓪᓗᓂᐅᒃ'. ᑕᕝᕙᓂ ᕼᐊᑎᔅᒥ ᐊᐃᕙᐅᑎᑕᖃᖅᐳᖅ ᑐᒃᓯᐊᖃᑎᒋᓚᐅᕐᒪᒋᑦ ᓱᓇ ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᓂᕆᐅᒃᑐᓂ ᖁᕕᐊᓱᒃᑎᑕᐅᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓂᒃ.