Hadith Representative
Rasulullah memenuhi undangan makan kemudian mengimami shalat dua rakaat di rumah tuan rumah
Imam Tirmidzi : 217حَدَّثَنَا إِسْحَقُ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ جَدَّتَهُ مُلَيْكَةَ دَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِطَعَامٍ صَنَعَتْهُ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ قُومُوا فَلْنُصَلِّ بِكُمْ قَالَ أَنَسٌ فَقُمْتُ إِلَى حَصِيرٍ لَنَا قَدْ اسْوَدَّ مِنْ طُولِ مَا لُبِسَ فَنَضَحْتُهُ بِالْمَاءِ فَقَامَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَفَفْتُ عَلَيْهِ أَنَا وَالْيَتِيمُ وَرَاءَهُ وَالْعَجُوزُ مِنْ وَرَائِنَا فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا كَانَ مَعَ الْإِمَامِ رَجُلٌ وَامْرَأَةٌ قَامَ الرَّجُلُ عَنْ يَمِينِ الْإِمَامِ وَالْمَرْأَةُ خَلْفَهُمَا وَقَدْ احْتَجَّ بَعْضُ النَّاسِ بِهَذَا الْحَدِيثِ فِي إِجَازَةِ الصَّلَاةِ إِذَا كَانَ الرَّجُلُ خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ وَقَالُوا إِنَّ الصَّبِيَّ لَمْ تَكُنْ لَهُ صَلَاةٌ وَكَأَنَّ أَنَسًا كَانَ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحْدَهُ فِي الصَّفِّ وَلَيْسَ الْأَمْرُ عَلَى مَا ذَهَبُوا إِلَيْهِ لِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَامَهُ مَعَ الْيَتِيمِ خَلْفَهُ فَلَوْلَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَعَلَ لِلْيَتِيمِ صَلَاةً لَمَا أَقَامَ الْيَتِيمَ مَعَهُ وَلَأَقَامَهُ عَنْ يَمِينِهِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقَامَهُ عَنْ يَمِينِهِ وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ دَلَالَةٌ أَنَّهُ إِنَّمَا صَلَّى تَطَوُّعًا أَرَادَ إِدْخَالَ الْبَرَكَةِ عَلَيْهِمْ
hot uns kesaat [Isak Al Ansari] hot kesaat; hot uns kesaat [Ma'n] saat; hot uns fertseelt [Malik bin Anas] fon [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talha] fon [Anas bin Malik] tas sayn wowo -Mulaikah- hot te Rasulullah inkelaat fer en fest woo se kekhocht hot. Tan, hot eyer kehat un hot kesaat: ‘Staat uf, meyer tuun peete’. Anas hot kesaat; ‘Tan, sin ich uf unser mat kextan woo xwarts waar wayl tii waar xon lang penutst kep. Ich hon tas aach mit waser kexpritst. Noch tëm, hot te Rasulullah uf em tix kextan, ich un en weere khint hon en xtraus hiner em kextan, wën hiner em eltre -opa- mamas- wëre. Tee hot tswaay rakaat mit uns kepeet un is tan fat kang.’ Abu Isa hot kesaat; ‘Tiise hadith fon Anas is hasan autentix. Tiise hadith is aach fon te meyerxte xraywer praktisiert kep, tii saan: ‘Wën te imam mit en man un en fraa is, tan xteet te man uf te rechts sayt fom imam, wën ti fraa hiner tëne tswaay is. Etliche layt tuun mit tëm hadith xpreche tas es erlaupt is yemant hiner te reechle aleen se peete. Tii hon aach kesaat: ‘Ti kleene khiner sayn kepeete sin net ketseelt kep, tan waar es wii wën Anas in tee tsayt hiner te Prophet sallallaahu ‘alaihi wasallam aleen hiner te reechle kepeet hot. Awer, tas propleem waar net soo klaar wii se ferxtan hate, wayl in tëm momënt hot te Prophet Anas mit en kleene khint hiner sich kextëlt. Wën te Prophet sallallaahu ‘alaihi wasallam net ti kepeete fon te weere ketseelt hët, teet eyer tee sicher net mit Anas xtele, un te Prophet teet tee sicher - Anas - uf sayn rechts sayt xtele.’ Es waar aach fertseelt kep fon Moosa bin Anas, fon Anas, tas eyer een mool mit em Prophet kepeet hot, tan hot eyer em uf sayn rechts sayt kextëlt’. In tëm hadith kept es en argument tas eyer mit tëne sun kepeete kemacht hot in te hofnung tas se seechne kriin teete’.